Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.
陶锅很合煮菜豆。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是合开展这种活动。
Su propuesta no conviene a nuestro caso.
建议不合我们情况。
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候合粮食作物耕种。
Sólo tú sabes lo que te conviene.
只有自才知道什么合自。
Esa blusa de seda te va muy bien .
那件丝质衬衣很合你呢。
Esa mochila está demasiado abultada para llevarla.
这个包太过笨重不合携带。
El clima de esta zona es bueno para plantar naranjos.
这片地区气候很合种橙子。
Este piso es perfectamente apto para su familia.
这套房子正好合们一家子。
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给试音，看是否合当广播员。
Está poco a propósito para ese destino.
不合那个工作。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方案合每个国家具体情况。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在使自项安排现代化，使这些安排合非洲新现实。
De hecho, todas las regiones tienen sus características específicas a las que es preciso adaptarse.
实际上，世界个区域都有自身特点，每个无核区都必须合这些特点。
El 72% de los hombres cree que su trabajo actual es adecuado únicamente para hombres.
男子认为们目前工作只合于男子。
Evidentemente, esto se aplica especialmente a las mujeres, que son más vulnerables.
显然，这尤其合妇女，因为她们最容易受到感染。
De esa forma lograremos crear un mundo verdaderamente apropiado para los niños.
这样，我们就能够创造一个真正合儿童生长世界。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
职业培训工作又开放了更多领域，而且其中大多数都合妇女。
El plan de acción, en nuestra opinión, es adecuado para esta cuestión.
我们认为，这个行动计划合于我们正在讨论问题。
Criterios programáticos y capacitación profesional adecuados al grupo de edad.
合于该年龄段方案标准和专业培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este es un refrán no apto para veganos.
这句话不适素食主义者。
Perfecto para acompañar una cerveza con los amigos.
小吃很适在与朋友们一起喝啤酒时候吃。
Hoy es un día estupendo para no hacer nada.
今天天气真棒，适什么也不做。
Supongo que el rey es el profesor más adecuado que tiene la princesa de Asturias.
我认为对于阿斯图里亚斯公主来说，国王是最适老师。
¿Y quién mejor que su abuelo para enseñárselo?
还有谁能够比祖父更适？
Es un lugar ideal para tomar fotografías y disfrutar de la cultura Argentina.
这里非常适拍照和享受阿根廷文化。
Supongo todavía estás en buena forma y esta ropa te va bien.
你精神挺好连衣服也挺适。
Seguro que hay un color o unos zapatos que te quedan mejor que otros, ¿no?
我相信一定有一个颜色或者鞋子比其他更适你，对吗？
No, no tengo ningún trabajo para ti.
没有工作适你做。
Lo siento, Ned, por fin encontré mi vocación.
抱歉，Ned，我终于找到了适自己职业。
Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.
不得不承认，我不适那份工作。
Se ven muy cómodas para un día caluroso o para ir a la playa.
它们看起来很舒服，适在热天或去海滩时穿。
La calle Cuevas de la Sombra es para caminarla.
而Cuevas de la Sombra街道更适漫步。
Esta roca es más apropiada para ti.
这块石头很适你。
Esta forma de actuar es buena para la pronunciación.
这种表演就很适发音。
Si seleccionas 0.8x creo que será mejor para ti.
如果你选择0.8X速度，我觉得挺适。
Tres años después, bueno, digamos que la guitarra no es lo mío.
三年后，好吧，我却说吉他不适我。
Pues lo típico, pues súper turístico que nos metimos ahí.
那儿风景非常经典，也超级适旅游，我们都沉浸其中。
Ahora que conoces tu fototipo podrás elegir el factor de protección solar adecuado para ti.
现在你知道自己皮肤光型，就可以选择适你防晒系数了。
Estos temas siempre son muy buenos para tener una conversación.
这些话题总是非常适聊天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合煮菜豆。
辑 
。
才知道什么
项安排现代化，使这些安排
？
移动城堡
