¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!
快点，咱们要迟到了！
Esa puntualidad es algo novedoso en él, porque siempre llega tarde.
他能准时到真件鲜事儿，因为他总迟到。
Yo, que siempre llego tarde a todas mis citas, voy a comprar otro despertador más.
我因为所有的约会都迟到，所以我算再去买个闹钟。
Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.
所有人都有交通问题。这个理由不足以来的迟到。
No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.
他不接受我赴约迟到的理由。
Llevo la cuenta de las veces que llegas tarde.
我数着迟到的次数。
Hay peligro de que lleguemos tarde.
我们可能要迟到。
Si me retrasara, no me esperes.
如果我迟到了，们不必等我哦。
Tengo miedo de llegar tarde.
我担心要迟到.
Siempre llega tarde al trabajo.
她经常上班迟到。
Más vale tarde que nunca.
迟到总比不到好。
Siempre llega tarde.
他总迟到。
Aquel fue un mensaje directo para todos los empleados: quien llegara tarde tendría que atenerse a las consecuencias.
这一个给所有员工的直白的讯息：谁迟到谁要承担后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ran? Si no seamos prisa, llegaremos tarde.
小兰？再不快点就了。
Es un retraso. Lo raro es que no dicen nada.
是了。怪的是什么都没说。
Me pone de mal humor que alguien llegue tarde a una cita.
约会我会很烦躁。
¡Es muy tarde! ¡Voy a llegar tarde! ¡Este portátil es un trasto! ¡Es muy lento!
已经很晚了！我了！这个破电脑！太慢了！
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义已经，但绝不能缺席。
Pero que haces, llegarás tarde a trabajar.
你说什么呢，你上班了。
Que son ya las ocho y cuarto y llego tarde a la tele.
已经八点一刻了，我去电视台上班了。
Ahorita llego a la junta, no me tardo.
我马上去开会了，可别。
Ta madre, ¿en dónde están mis medias? Ya me atraso. ¡Mami!
妈妈，我的袜子在哪？我了。
Me fastidia que mis amigos siempre lleguen tarde cuando quedamos.
我不喜欢朋友在聚会时。
Llegan una hora tarde y se quedan ahí fuera charlando.
了一个小时居然还站在外边闲聊。
Vale. Según internet, la gente cree que los españoles siempre llegan tarde, ¿tú qué opinas?
好的，根据网上的说法，人认为西班牙人总是，你怎么看？
Al trabajo, que es algo importante y serio, no llegamos tarde.
在工作上，因为这是非常严肃重的事情，我不会。
Tu jefe no va a tomarse bien que llegues tarde solo porque estés en España.
老板不会因为你在西班牙就容忍。
Cerveza, llegar tarde, clases de natación, profe de matemáticas, calcetín roto y tiburón blanco.
啤酒，，游泳课，数学老师，破袜子，白鲨鱼。
Igualmente. Disculpe el retraso. Me han entretenido en una reunión.
我也是，很抱歉我了；跟开一个会拖延了。
La gratificación puede que llegue más tarde, pero merece la pena para ellos.
满足感可能会，但这都是值得的。
¿Algo grande y misterioso te hace llegar siempre tarde al colegio?
是不是有什么神秘的巨物让你总是上学？
Si llegas tarde a éste espacio perderás el derecho a visitarlo.
如果你了，你将无法参观这个宫殿。
Vamos que llegamos tarde a educación física.
我体育课了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
快点，咱们要迟到了！
妙心理学 
件
鲜事儿，因为他总
算再去买个闹钟。
怪的是什么都没说。
在聚会时
