El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.

斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。

A principios del siglo pasado, sufrieron crímenes en serie.

纪初，他们遭遇连环犯罪。

Este sujeto es único en la historia de España, el crimen serial.

-这题材在西班牙历史是绝无仅有的连环犯罪。

Espero que al menos esté leyendo las tiras cómicas.

我希望你至少在读连环画。

Eh Joey, Chandler ha vendido una historia para la tira de Archie.

莫妮卡：嘿，乔伊，钱德已经卖掉了 Archie 连环画的故事。

El asesino en serie lloraba lágrimas de cocodrilo durante el juicio, porque decía que no se acordaba de nada y que lo sentía mucho.

—连环杀手在审判期间流下了鳄鱼的眼泪，因为他说他什么都不记得了，感到非常抱歉。

En Bogotá, cuando era niño y veía las ilustraciones de los libros, nunca se me ocurrió que alguien pudiera encontrar la muerte en el mar.

小时候在波哥大，我常看连环画，可从来也没有想过会有人淹死在里。

Una historia sobre un policía testarudo, que además está delicado de salud, pero que persigue desde Glasgow, Escocia, hasta Bilbao a un asesino en serie.

固执的警察，身体也不好，却从苏格兰的格拉斯哥追到毕尔巴鄂的连环杀手的故事。

Pero vamos a ver, si eres un asesino en serie, o sea, has matado a un montón de gente en diferentes momentos de tu vida, ¿cómo que no te acuerdas?

但是，让我们看看，如果你是连环杀手，也就是说，你在人生的不同阶段杀了很多，你怎么会不记得呢？