El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
绅士帮她的老母亲上楼。
El poeta asemeja la vida a los ríos.
诗人把生命比作江川河流。
Esta dependienta tiene un agrado especial para despachar.
售货员对顾特别亲切。
Este es el conservador del Museo del Prado.
是普拉多博物馆的馆长。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中女演员谈了她的新电影作品。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
女老师收到了许多感谢信.。
La mujer dio alojamiento a los visitantes.
妇人们提供住宿。
Este artista estaba en todo su apogeo.
是艺术家最红的时候。
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
鲁车手很有可能是比赛的冠军。
Ayer el bailarín tuvo una tarde inspirada.
昨天舞蹈家度过了辉煌的一夜。
Esta señora es la reina de Inglaterra.
女士是英国女王。
El alcalde sale por causas y este es el teniente de alcalde.
市长有事出去了，是副市长。
La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar.
妇女品德之高，超出你的想象。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝个节日来纪念作家的诞辰。
Este mayorista almacena existencias para varios años.
批发商在仓库堆放的货物可供应几年。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
音乐家创作了脍炙人口的旋律，获得了巨大的成功。
El honorable funcionario público jamás aceptó un soborno.
可敬的人民公仆从来没受过贿赂。
El honorable juez impartía justicia con objetividad.
可敬的法官铁面无私。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
杰出的社会学家发表了一篇关于社会种族歧视问题的报告。
La famosa actriz pretende lanzar un perfume con su nombre.
女明星打算推出一款以她名字命名的香水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Habrá forma de borrar a esa profesora de matemáticas?
有办法抹去这位数学老师吗？
Señora García, esta es la señora Navarro y este es el señor Hernández.
加西亚女士，这位是纳瓦罗女生，这位是埃尔南德斯先生。
Gru. Y esta es Lucy. Y estamos cerrados.
Gru！这位是Lucy！另外我们没开门。
El señor saludó a la chica y le indicó un asiento.
这位先生跟女生问好，给她指了座位。
Ahora es el turno de este deportista.
现在轮到这位运动员了。
El gigante es moreno, tiene barba y el pelo rizado.
这位男黑色卷发，蓄着络腮胡。
Este gigante no tiene pelo. Es calvo.
这位没有头发，是光头。
La niña tiene una mochila muy bonita.
这位女有非常漂亮的书包。
Señorita, quiero hacer una llamada de larga distancia, a cobro revertido.
这位小姐，我想长途电话，对方付费。
Sant Jordi es además por excelencia el patrón de los enamorados en Cataluña.
这位圣乔治还是加泰罗尼亚地区的情守护神。
Pues aquí estamos en un bicitaxi con el señor ¿Cómo se llama usted?
现在我们在这辆力三轮车上和这位先生起，您叫什么名字？
La verdad es que no me acuerdo del nombre, lo siento.
很抱歉我没能记住这位博主的名字。
Entre todos los patinadores, para mí este es el mejor.
我觉得这位是所有轮滑运动员里最厉害的。
Pongamos que, además, ese profesor tiene una doble vida y además es asistente personal.
假设这位老师拥有双重身份，她还是位私助理。
Esta mujer es mi madre, se llama Ainhoa.Y esta señora es mi abuela.
这位女士是我母亲，她叫艾诺雅。这位是我外婆。
Además, el fondo tormentoso nos ayuda a contextualizar una de las peores épocas del artista.
此外，暴风雨的背景有助于我们了解这位艺术家最糟糕时期的背景。
¿En serio, mujer? ¿Y dices que es nuestra madre?
这位女士，你认真的？亏你还是妈妈呢。
¿Que me van a dejar solo con esta señora para cuidarla?
难道要让我单独照顾这位女士？
Un tema central de la película es la familia, según el actor.
据这位演员说，这部电影的中心主题就是家庭。
Y la madre, con mucha tristeza, acepta.
这位母亲非常悲伤地同意了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
绅士帮她的老母亲上楼。
特别亲切。
鲁车手很有可能是比赛的冠军。
册
座位。
黑色卷发，蓄着络腮胡。
有
