La homogeneidad de la masa es el secreto de este postre.
材料均匀平衡是个甜点秘密所在。
Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水进行了采样以研究个湖泊生物。
Este hombre es un ignorante que sólo tiene fachada.
个人虚有其，其实非常无知。
El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然个国家临着严重经济危机，但是经济已经开始回到了正轨。
La superficie de los figurines es magnética.
个俑是有磁性。
Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
们俩创建了个国家第一个私人航空公。
Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
持强调为了挽救个计划财政需要。
Hicimos un recorrido por los pueblos bonitos del país.
我们游览了个国家几个很美镇子。
Temo que a su edad no pueda soportar la operación.
我担心么大岁数受不住个手术.
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在个课程后你会说更好西语吗？
Ese hombre es simpático,¿a qué se dedica?
个人很和蔼，是做什么？
Este armario es de 90 centímetros de alto.
个衣柜有九十厘米高。
A este chico del campo le gusta mucho la vida ciudadana.
个乡下来孩子很喜欢城市生活。
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是个影响了们决定。
El general se apoyaba mucho en su ayudante.
个将军很依赖副官。
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
个国家糟糕空气说明污染仍然很严重。
Pelar y cortar la calabaza en trozos.
将个瓜去皮并切成块。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要花好多时间给个女孩梳头。
Me gusta mucho la computadora recién comprada.
我很喜欢个刚买电脑啊。
Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.
你在词典里查查个词含义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Eso sí que es una injusticia total!
完全不合理！
El niño es mi primo Juan Carlos.
小孩是我表弟胡安卡洛斯。
No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...
你不明白是怎回事 娃娃。
Y solamente por eso, ¿merece ir allá?
所以就因为，他就活该去那里？
Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.
鬼问题，猜谜比赛就是给白痴参加的吧。
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía.
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁词。
Era la única manera de matarlo -dijo el viejo.
" 要杀死它只有用办法，" 老人说。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ，名字现在越来越流行。
Y así ya estamos todo el día haciendo esto.
我们一整天都在干。
Si queréis repasar el vocabulario de la Navidad podéis ver este vídeo.
如果大家想复习有关圣诞节的西语词汇可以看频。
Claro, eso también lo haces muy bien.
样啊，你已经做的非常棒了。
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
拿着，尝尝，你肯定觉得味道特别棒。
Y en fusión... Vamos, es una combinación que enamora, ya lo veréis.
组合… … 简直一秒爱上，你们等着瞧。
¿De quién es el cargador negro? Es suyo.
黑色充电器是谁的？是她的。
En este quiosco venden revistas y diarios.
报刊亭是卖杂志和报纸的。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因此奖属于阿根廷国家队的所有人，感谢他们。
La verdad, esa pregunta es muy fácil.
那可不是嘛，问题太简单了！
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明显，女孩在找东西。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时岛屿还承担了其他意义。
Sí, claro. Fue lo primero que hice.
是的，当然了。我最先做的事就是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
均匀平衡是
个甜点秘密所在。
频版动画：西班牙节日文化 
，其实非常无知。
临着严重
们俩创建了
。
持强调为了挽救
回事 
（精编版）
频。
