El Parlamento es la máxima autoridad legislativa de Zambia.
议会是赞比最高立法机构。
Los jefes de hogar en Zambia son hombres en su gran mayoría.
赞比的户主 主要是由男子担任。
La acogida prolongada de refugiados en Zambia causa, lógicamente, algunos problemas.
在赞比境内长期收容难民并非没有引起问题。
Se espera firmar acuerdos similares con Burundi, Rwanda, Uganda, el Sudán, Zambia y Angola.
预计，难民专员办事处还将同布隆迪、卢、干、苏丹、赞比以及安哥拉签订类似协定。
Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.
阿塞拜疆、智利、几内、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、拉圭和赞比随后加入成员提案国。
Posteriormente, Zambia se unió a los patrocinadores del proyecto de resolución.
后来赞比加入为决议草案提案国。
Por ejemplo, Zambia está insuficientemente representada, aunque nacionales calificados han solicitado puestos.
例如，秘书处的赞比的任职人数仍然不足，虽然已有合格的赞比国民申请秘书处职位。
Zambia comparte el dolor y la pérdida que sufrió Indonesia.
赞比和他们一起痛和损失。
Zambia reitera su apoyo al desarme y a la no proliferación.
赞比重申其支持裁军和不扩散。
Formulan declaraciones los representantes de Zambia, los Estados Unidos, Malí y el Congo.
赞比、美国、马里和刚果的代表发了言。
Cuatro países pertenecientes al IGMEF son usuarios del SIGADE (Angola, Uganda, Zambia y Zimbabwe).
研究所有四个成员国是DMFAS系统的用户(安哥拉、干、赞比和津巴布韦)。
Zambia estableció programas universitarios especiales para alentar la participación de las mujeres en política.
赞比在大学开设了特别课程，鼓励妇女参与政治生活。
En este sentido, deseo hacer patente el constante apoyo de Zambia al proceso.
在这方面，我愿保证赞比将继续支持该进程。
Zambia rechaza el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
赞比拒绝一切形式和表现的恐怖主义。
La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国和赞比已加入成为提案国。
Sudáfrica y Zimbabwe por un lado, y Mozambique y Zambia, por otro, han realizado proyectos similares.
在南非和津巴布韦之间以及在莫桑比克和赞比之间执行了类似的项目。
La prevalencia era especialmente elevada en Lesotho (28,9%), Zambia (16,5%), Malawi (14,2%) y la República Centroafricana (13,5%).
下列几个国家的艾滋病毒/艾滋病流行率特别高：莱索托（28.9％）、赞比（16.5％）、马拉维（14.2％）和中非共和国（13.5％）。
En este caso, se aplicaron las políticas gubernamentales de Zambia en materia de exportaciones, importaciones y aranceles.
在本案中，赞比在出口、进口和关税等领域的政府政策发挥了作用。
La metodología se ensayó en 14 países, entre ellos Benin, Burkina Faso, Guinea, Sierra Leona y Zambia.
在几内、塞拉利昂、赞比、贝宁和布基纳法索等14个国家试用了这一方法。
Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, el Perú, el Uruguay y Zambia.
阿塞拜疆、智利、几内、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、拉圭和赞比之后加入为提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por un lado, Zambia, Namibia y Botsuana.
一方面是赞比亚、纳米比亚和纳。
Contra Costa Rica y Zambia la Selección brilló.
在对阵哥斯达黎加和赞比亚的比赛中，国家队表现出色。
Por el otro, Zambia, Zimbabue y Botsuana.
另一方面是赞比亚、津巴布韦和纳。
Namibia tiene frontera con cuatro países: Angola, Zambia, Botsuana y Sudáfrica.
纳米比亚与四个国家接壤：哥拉、赞比亚、纳和南非。
La primera fase de las campañas está dirigida a 9,4 millones de niños en Malawi, Mozambique, Tanzania y Zambia.
运动的第一阶段针对马拉维、莫桑比克、坦桑尼亚和赞比亚的 940 万儿童。
Un ejemplo fue el proyecto para construir un puente sobre el río Zambeze que conecte Zambia con Botsuana.
一个例子是在赞比西河上修建一座连接赞比亚和纳的桥梁的项目。
Y entre estos dos puntos discurre la frontera entre Zambia y Botsuana que, midiendo solamente 150 metros, es la frontera más corta del mundo.
这两个点位于赞比亚和纳的边界，它只有150米长，是世界上最短的边界。
Los gobiernos de Botsuana y Zambia buscaron una alternativa: desviaron la forma del puente para asegurarse de que no pase por Zimbabue.
纳和赞比亚政府寻求替代方案：他们改造了这座桥，以确保它不会经过津巴布韦。
En Zambia, muchas organizaciones están invirtiendo en métodos locales para mejorar la producción de cultivos, para reducir la pérdida de bosques y para mejorar el sustento de los agricultores locales.
在赞比亚，许多组织正在投资当地方法，以提高作物产量、减少森林损失并改善当地农民的生计。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最高立法机构。
8
集 
、
干
痛和损失。
纳。
哥拉、
纳的边界，它只有150米长，是世界上最短的边界。
