有奖纠错
| 划词

1.Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

1.他希望各代表团序言部分的该段落投

评价该例句:好评差评指正

2.Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

2.他敦促各代表团序言部分的该段落投

评价该例句:好评差评指正

3.Por ello Siria votará a favor del proyecto de resolución.

3.,叙利亚将决议草案投

评价该例句:好评差评指正

4.Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.

4.本着种精神,我项决议投了

评价该例句:好评差评指正

5.Por ello votamos a favor de la resolución 1593 (2005).

5.,我第1593(2005)号决议投了

评价该例句:好评差评指正

6.No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

6.然而,贝宁该决议投有四个理由。

评价该例句:好评差评指正

7.Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

7.后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投

评价该例句:好评差评指正

8.Por consiguiente, la delegación de Polonia decidió votar a favor de la Declaración.

8.,波兰代表团决定该宣言投

评价该例句:好评差评指正

9.La Argentina ha votado a favor de esta resolución.

9.阿根廷该决议投了

评价该例句:好评差评指正

10.Por consiguiente, pide a las delegaciones que voten a favor de la moción.

10.,他呼吁各代表团该动议投

评价该例句:好评差评指正

11.Por ese motivo los Estados Unidos votaron a favor del proyecto de resolución.

11.由于些原因,美国决议草案投

评价该例句:好评差评指正

12.Israel votó a favor de la resolución que se acaba de aprobar.

12.以色列刚刚通过的决议投了

评价该例句:好评差评指正

13.El año pasado, 179 Estados Miembros votaron a favor de esa resolución.

13.去年,179个会员国样一项决议投了

评价该例句:好评差评指正

14.Esta es la primera vez que China ha votado a favor de tal proyecto de resolución.

14.是中国首次个决议草案投

评价该例句:好评差评指正

15.Señala, no obstante, que su país votará a favor del texto, si es sometido a votación.

15.但是她说,如果付诸表决,马来西亚将决议草案投

评价该例句:好评差评指正

16.Rusia votó a favor de la resolución 1618 (2005) relativa a las actividades terroristas en el Iraq.

16.俄罗斯关于伊拉克境内恐怖活动的第1618(2005)号决议投了

评价该例句:好评差评指正

17.Con todo, preferimos votar a favor en lugar de permitir que quedaran impunes violaciones del derecho humanitario.

17.尽管如,我宁愿投,而不愿让违反人道主义法行为逃脱惩罚。

评价该例句:好评差评指正

18.El Sr. Cumberbatch Miguén (Cuba) dice que su delegación ha votado a favor de la resolución.

18.Cumberbatch Miguén先生(古巴)说,古巴代表团决议草案投

评价该例句:好评差评指正

19.El Sr. Panggabean (Indonesia) dice que su delegación ha votado a favor del proyecto de resolución.

19.Panggabean先生(印度尼西亚)说,印度尼西亚代表团决议草案投

评价该例句:好评差评指正

20.Sin embargo, el proyecto de resolución en su conjunto es aceptable y su delegación votó a favor.

20.但是,整个决议草案是可以接受的,尼日尔代表团其投了

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大陆架, 大陆性的, 大路, 大律师, 大略, 大妈, 大麻, 大马哈鱼, 大马士革, 大麦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3月合集

1.Esquerra y Bildu, entre otros, ya han confirmado que votarán a favor.

Esquerra 和 Bildu 等人已经确认他们将投赞成票机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

2.Pedro Sánchez tiene ya 179 votos a favor amarrados.

佩德·斯 (Pedro Sánchez) 已获得 179 票赞成票机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

3.Los dos coinciden, en que Pedro Sánchez todavía no puede contar con su voto a favor.

他们都同意佩德·斯仍然不能指望你投赞成票机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

4.Pero están dispuestos a votar a favor si sirve para evitar, dicen, interpretaciones diversas de los jueces.

但他们表示,如果这有助于避免法官做出不同的解释,他们愿意投赞成票机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

5.En Moldavia, ha ganado el sí en el referendum para ingresar en la Unión Europea, aunque con un porcentaje muy ajustado, menos del 51%.

在摩尔多瓦, 加入欧盟的全民公投中, 赞成票获胜,尽管比紧张,不到 51%。机翻

「Telediario2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

6.De los 36 integrantes de la ejecutiva, 29 votaron a favor, los otros 7, de la provincia de Huesca, afines a Sánchez, se fueron antes de la votación.

在 36 名行政成员中,有 29 人投了赞成票, 另外 7 人来自韦斯卡省,与斯有亲戚关系, 在投票前离开。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

7.Si el candidato acepta el encargo pero no consigue la investidura con mayoría absoluta en la primera vuelta, se celebraría una segunda votación donde solo necesitaría más votos a favor que en contra.

如果候选人接受委托, 但在第一轮中没有以绝对多数获得就职,则将举行第二次投票, 只需赞成票数多于反对票数即可。机翻

「Telediario2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

8.Otro tercer borrador, elaborado por Rusia, fue rechazado este miércoles en el Consejo de Seguridad, donde solo contó con los votos a favor de la propia Rusia y de China, mientras que los otros 13 países se abstuvieron.

由俄斯起草的另一份第三稿于本周三在安理会被否决,该草案仅在俄斯和中国投了赞成票,而其他 13 个国家投了弃权票。机翻

「Radio ONU2022年3月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大名鼎鼎的, 大模大样, 大漠, 大拇指, 大拇指和中指张开时两端间的距离, 大木板, 大牧场, 大男子气的, 大难, 大脑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接