Las apuestas iban en aumento a medida que Herr Lent perdía.

伦特先生输得越多，赌注也跟着越下越大。

Y fue el Real Madrid el que se atrevió a apostar por el joven futbolista de 19 años.

皇家马德里敢于为这个仅19岁的运动员下赌注。

Son la apuesta de la firma vietnamita Joli Poli.

他们是越南公司 Joli Poli 的赌注。

Se presente más edad del S en este país, sube la puesta.

如果这个国家存在更多的 S 龄，则提高赌注。

En juego, el anillo de campeón y 18 millones de dólares.

赌注是总冠军戒指和1800万美元。

Su apuesta ha sido la crianza y la bioseguridad.

他们的赌注是育种和生物安全。

Porque la lotería española reparte más premios y hay más dinero en juego.

为西班牙彩票派发的奖金更多，赌注也更多。

Es la apuesta de la Xunta ante la escasez de cría.

这是Xunta面对养殖短缺的赌注。

Sihay rehenes allí, es difícil apostar por su vida.

如果那里有人质，就很难拿他们的生命做赌注。

La apuesta de TVE para esta temporada, una cara nueva por aquí.

TVE 对本赛季的赌注，这里的新面孔。

La cuestión es que le sale nada en la apuesta.

关键是这个赌注没有任何结果。

Y su gran apuesta, que era este conflicto para desestabilizar a Arce, no está funcionando.

他的大赌注，也就是这场冲突来破坏阿尔塞的稳定，却没有奏效。

Hay muchísimo en juego y el resultado lo decidirán unos cuantos estados.

赌注很高，结果将由少数几个州决定。

Yo es como que aposté todo a un solo camino.

我就像把所有赌注押在了一条路上。

Pero al final hice una apuesta de futuro y me decidí por la segunda de mis vocaciones.

但最终我对未来下了赌注，并决定了我的第二职业。

Una casualidad, dicen desde las Loterías y apuestas del Estado, aunque algunos usuarios lo consideran muy sospechoso.

一个巧， 他们说从国家彩票和赌注，虽然一些用户认为它非常可疑。

Nos lo cuenta su responsable, Yolanda Pérez, junto a su última apuesta: 'Aladdin'.

它的经理 Yolanda Pérez 向我们讲述了这件事，以及她最新的赌注：“阿拉丁”。

Los logros siguieron subiendo y bajando toda la noche, y al negro le daban ron y le encendían cigarrillos en la boca.

一整夜，赌注的比例来回变换着，人们把朗姆酒送到黑人嘴边，还替他点燃香烟。

Alberto Núñez Feijóo mando un mensaje al presidente en funciones, reemplazando el ante de una conversación telefónica, pero Sancho de le contesto que aceptaba.

阿尔贝托·努涅斯·费霍向代理总统发送了一条消息，取代了电话交谈的赌注，但桑乔回复说他接受了。

Alba, la apuesta que hiciste hace un año por esta prueba, tras bajar de categoría por la pérdida de visión ha dado sus frutos.

-阿尔巴， 一前你在这次测试中所下的赌注，在视力丧失而被降级后， 已经得到了回报。