Tus valoraciones de este caso son injustas.
你对于这个事件的评价是不公正的。
Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.
你这么难听的评价让她很受伤。
En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.
评价食物的好坏，外观是很重要的。
Instaron al PNUD a intensificar la supervisión, evaluación y coordinación de la Iniciativa.
他们敦促开发署加紧做好人类发展倡议的监测、评价和协调工。
Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.
有人建议，评价费用应列入工内。
Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.
他补充指，在任务变更时，也会派一个评价组。
Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.
必须制定评价最紧迫需求的方法。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政的意见具针对性地评价了工组意见的实质内容。
Es preciso seguir examinando e identificar los recursos necesarios para las actividades de evaluación.
需要进一步审查和重视为有关评价活动确定资源的工。
No seremos juzgados por nuestras palabras, sino por nuestros actos.
人们将根据我们的行动而不是我们说的话来评价我们。
La evaluación se cierra con una breve conclusión.
然后对此评价做一简短的结论。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的课程。
En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.
在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。
El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.
开发署继续支助国际、区域和国家评价协会。
El PNUD ejerce la presidencia y las funciones de secretaría del Grupo de Evaluación.
开发署担任联合国评价组的主席和秘书处。
El UNIFEM también evaluó tres proyectos subregionales de apoyo a las redes.
妇发基金还对三个支助网次区域项目进行了评价。
El presente análisis y evaluación global se basa en esos estudios.
全面分析和评价即根据这些交的文件做。
Al parecer, las iniciativas de reforestación parecen evaluarse de manera más sistemática y regular.
再造林的努力似乎得益于比较系统和定期进行的评价。
Esas operaciones de prueba se reanudarían según los acontecimientos en el terreno.
将根据现场的经验重新评价这些试验行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy bien gracias, escuchemos la opinión de los jueces.
好的，谢谢，让们听听评委的评价吧。
Da igual lo que te diga porque no le haría justicia.
别人跟你讲过的关于饭店的评价也并不客观。
A pesar de todo ello, el balance tan positivo de todos estos años es innegable.
不管怎么，对这些年的总结可以给出一个非常高的评价了，这是毋庸置疑的。
Tus comentarios sobre mis vídeos, pasados y futuros son muy importantes para mí.
你对的视频的评价，无论过去的还是将的，对都意非凡。
Ese fue uno de los comentarios que dijeron de ella por ser jefa.
这是她成为领导听到的评价之一。
Es decir, la gente tiene una opinión positiva sobre esa persona.
也就是，他人对他有一个好的评价。
La reputación es la opinión general que la gente tiene sobre alguien o sobre algo.
名誉是一个人对待某事或者和别人相处所得的总的评价。
Un deseo, una opinión, una valoración y una prohibición.
比如表达愿望、观点、评价或是禁令。
Te gusta saber lo que la gente comenta sobre ti, eres de un carácter fuerte.
你想要知道别人对你的评价，你是个坚强的人。
¿Qué opináis de la historia de Ada Lovelace?
你们会如何评价阿达·洛夫莱斯的故事？
Vamos con nuestra valoración final del parque.
接下是们对乐园的最终评价。
Y, en general, se juzga de manera negativa a las personas que murmuran.
总之，闲话的人一般都会收到负面的评价。
Escritores de la talla de Miguel Unamuno dieron buenas críticas a su obra.
米格尔·德·乌纳穆诺等著名作家对她的作品给予了高度评价。
Es lo peor que se le puede decir a un niño de 12 años.
这是能对一个12岁的孩子的最坏的评价。
Esto son unos certificados de las joyas, con su descripción, tasación y todas estas cosas.
这些是珠宝的鉴定证书，包括描述、评价等。
¿Y qué me dices de ese hallazgo, blanquiceleste?
至于那个创新‘天白’，你如何评价？
Es decir, la gente tiene una opinión negativa sobre esa persona.
也就，他人对他的评价不好。
No te importa lo que la gente diga de ti, siempre buscas estar bien contigo mismo.
你不在意别人的评价，总是寻求自满足。
Lo primero que uno aprecia al llegar a esta ciudad es su aspecto moderno y su dinamismo.
一个人到那座城市所给出的第一个评价，应该就是它的现代感还有充满活力的样貌。
También hizo otras publicaciones como las novelas ejemplares, obra que sería muy apreciada luego de su muerte.
他还出版了一些其他作品，比如《惩恶扬善故事集》，这部作品在他身后得到了极高评价。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 视频） 合辑 
署加紧做好人类发展倡议的监测、
。
，在任务变更时，也会派
组。
们听听评委的
，对这些年的总结可以给出一个非常高的
的，对
非凡
。
