La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
另一个加入了这次救援行动。
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西没有统一的。
La policía logró detener a las reincidencias.
终于逮到那些重犯。
La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
刚刚拦截了一群古巴移民。
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括和法院。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
酒精的作用下，她和让她做酒精测试的发生冲突。
La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.
救出了被囚禁的受害者。
El policía apuntó el número de la placa.
抄录了汽车的牌照号码。
Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
很多上巡视以防发生骚动。
Lo llevaron a la comisaría por el robo.
因为偷盗他们把他带去了局。
La policía detuvo al mafioso sospechoso del crimen.
逮捕了黑手党嫌疑犯。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任的局长的基本目标。
La policía descubrió un enorme alijo de droga escondido en un camión.
发现了一大批藏一辆卡车里的走私毒品。
Quiero ir a la comisaría a renovar mi pasaporte.
我去局更新我的护照。
Una policía le ayudó a la abuela a cruzar la calle.
一位女帮助老奶奶过马路。
El ladrón fue evacuado por la policía.
小偷被带走了。
Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.
士兵，和加布里埃拉居民寻求泥浆中的受害者。
Los ladrones se entregaron a la policía.
小偷向投降。
Lo primero que hizo fue llamar a la policía.
他做的第一件事就是叫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.
不好意思，我也不本地的，但你可以问那边的那个警察。
La policía pasó al lado de ellos, pero no les dijo nada.
警察走过他们身边，但没有说什么。
La policía de España y la Guardia Civil intentaron impedirlo.
西班牙警察和国民警卫队试图阻止种情况。
Estas fotos son de enfrentamientos entre manifestantes de Tailandia y la policía y los militares.
些照片泰国抗议者与警察和军队之间发生冲突。
Acabaron los tomates volando de un lado a otro hasta que la policía intervino.
西漫天飞舞，直到最后警察介入。
Entonces un policía se nos acercó, nos saludó con cordialidad y nos puso una multa.
然后警察就前，跟我们打了个招呼就开了一张罚单。
El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.
政府认为法行为，并试图通过警察行动来阻挠。
¡Encontré mi licencia de conducir! ¡Jueputa, policías!
我在找驾照！我去，警察！
Yo voy el malo y tu poli bueno.
我演坏警察，你演好警察。
O se calla o también le pongo desacato.
要么你闭嘴要么我算你冒犯警察。
Tuve que ir a la comisaría a cambiarlo.
我得去警察局换新。
Esta mañana me ha regalado un móvil de esos, eh, poli no sé qué.
尽早我已经送了一个样的手机了，嗯，警察不知道什么。
A nadie le cree más la policía que a ti —dijo la mujer.
“警察最相信的你。”女人说。
La policía lo sabe y te cree cualquier cosa sin preguntártelo dos veces.
“警察也知道你，相信你，对你说的话从不怀疑。”
" Policía" , dijo Gil enseñando una placa.
“警察”，吉尔说着出示自己的警官证。
Comisario Claudio Vázquez, señora —dijo el desconocido a modo de saludo—. ¿O es señorita?
“女士您好，我得土安警察局局长克拉乌迪奥·巴斯盖斯，”陌生人问候道，“或者应该称呼您小姐？”。
Por ejemplo, cuando yo escondía el dinero, la policía entró.
比如，当我正藏钱的时候，警察进来了。
Yo estoy escondiendo el dinero, la policía entra y me ve.
我正在藏钱，警察进来了，看见了我。
Bajate...Cuando pase un patrullero le pedís ayuda, yo no puedo con esto, lo intenté.
下去...警察来了你叫他们帮你吧。我无能为力，我试过了。
La policía se conformó con vigilar el orden.
警察只维持社会秩序。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
。
酒精的作用下，她和
让她做酒精测试的
上巡视以防发生骚动。
本地的，但
种情况。
漫天飞舞，直到最后
前，跟我们打了个招呼就开了一张罚单。
法行为，并试图通过
