Algunos dicen que es el resolver problemas, otros que razonar, entender.

有的人说是解决问题，有的人说是论证和理解。

La tecnología se define como una técnica que resuelve un problema.

科技的定义是 一种解决问题的技术。

Gracias por ser un hombre que resuelve

谢谢你成为一个解决问题的男人。

Para el ejecutivo autonómico, 1 buena de empezar a abordar el problema.

对于地区行政人员来说，现在是开始解决问题的好时。

Un trastorno alimentario, y aunque cueste entenderlo, es una solución equivocada a un problema.

饮食失调虽然很难理解，但却是解决问题的错误方法。

Yo necesito tecnologías que sean realmente soluciones.

我需要的是真正能解决问题的技术。

Ahora concéntrate solo en el enunciado del problema y propón ideas que resuelvan el problema.

现在只关注问题陈述并提出解决问题的想法。

Pregunté si había una solución al problema.

我问是否有解决问题的方法。

Nací en Uruguay, donde la creatividad surge en pos de resolver un problema.

我出生在乌拉圭，那里的是为了解决问题而产生的。

Fomentan habilidades de resolución de problemas.

他们培养解决问题的能。

Y, si escribir y leer es una solución para llegar a la solución, tú la adoptas inmediatamente.

如果写作和阅读是解决问题的方法，你会立即采纳。

Luna Negra y Darynkayna estuvieron presentes ayudando a explicar las dimensiones del problema y organizando estrategias para resolverlo.

Luna Negra 和 Darynkayna 在场帮助解释问题的严重程度并组织解决问题的策略。

John Steinbeck lo llamó comité del sueño, y hay investigaciones que demuestran la efectividad del sueño en la resolución de problemas.

约翰·斯坦贝克把它称为睡眠委员会，而研究人员也已证实做梦在解决问题上的有效性。

Después de dos horas de fumarla y de ardua reflexión, Matthew llegó a la solución de su problema.

经过两个小时的吸烟和认真思考后，马修找到了解决问题的方法。

Por último, la directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos señaló que limitarse a repartir comida no es la solución.

最后，世界粮食计划署执行主任指出，单纯分发粮食并不是解决问题的办法。

Sorprendentemente, el estudio encontró que no importaba mucho si la persona tenía altas habilidades conductuales (como capacidad de resolución de problemas, organización o manejo del estrés).

令人惊讶的是，这项研究也表明，一个人有没有良好的行动能（比如解决问题的能、组织能或面对压的技巧）并不非常重要。

Las conductas adaptativas o saludables son las que buscan activamente resolver el problema e incluyen buscar ayuda de amigos, familiares y profesionales de la salud mental.

适应性或健康行为是指积极寻求解决问题的行为，包括向朋友、家人和心理健康专业人士寻求帮助。

La historia de los seres humanos nos dice que los problemas no deben ser cuestión del miedo, lo que tenemos que hacer es tener valor de enfrentarnos a ellos.

人类历史告诉我们，有问题不可怕，可怕的是不敢直面问题，找不到解决问题的思路。

Se ha visto que las personas bilingües o que aprenden un segundo idioma suelen tener mejor memoria, más capacidad de concentración y mayor rapidez para resolver problemas.

研究表明， 会说两种语言或学习第二种语言的人通常记忆更好，注意更集中， 解决问题的速度也更快。

La historia de los seres humanos nos dice que los problemas no deben ser cuestión de miedo, lo que tenemos que hacer es tener el valor de enfrentarnos a ellos.

人类历史告诉我们，有问题不可怕，可怕的是不敢直面问题，找不到解决问题的思路。