有奖纠错
| 划词

Están destinadas a impedir en determinadas zonas las concentraciones de vehículos blindados y neutralizar los vehículos ligeros.

这种弹药旨在封锁有装甲集结地带,并使轻辆失去作用。

评价该例句:好评差评指正

Prevé reparaciones y mantenimiento según una tasa mensual de 50 dólares por vehículo para 60 vehículos ligeros y 200 dólares por vehículo para 90 vehículos pesados y blindados (168.000 dólares).

用于修理维修,60部轻每月费率每50美元,90部重装甲每月费率每200美元(168 000美元)。

评价该例句:好评差评指正

Para fines de observación militar, la MINUEE tenía, además de los vehículos comerciales normales con tracción en las cuatro ruedas, 56 automóviles blindados como parque de vehículos de reconocimiento, valorados en 5,4 millones de dólares.

为便进行军事观察,埃厄特派团除了标准四轮驱商用辆外,还有56辆装甲做其侦察队,价值540万美元。

评价该例句:好评差评指正

Esa celebración consistió en una exhibición de destacamentos militares y vehículos blindados, que incluyó, entre otras cosas, cañones howitzers autopropulsados, tanques, vehículos blindados de transporte de personal, vehículos blindados de combate, morteros y cañones antitanque.

在这一活示了军事分遣队装甲,包括自行榴弹炮、坦克、装甲运兵、装甲战、迫击炮、高射机枪等等。

评价该例句:好评差评指正

Una pequeña parte se compensa con un aumento de 189.400 dólares en el crédito para suministros y materiales (1.073.400 dólares) relacionado con el costo más alto del petróleo, los aceites y los lubricantes y la introducción de vehículos blindados, que consumen más gasolina que los vehículos ordinarios.

而汽油、石油润滑油费用增加使用耗油多于普通装甲造成用品材料经费(1 073 400美元)增加189 400美元,略微抵销了这一减少。

评价该例句:好评差评指正

Durante la operación “Días de penitencia”, 200 vehículos blindados entraron en poblaciones y campamentos de refugiados del norte de la Franja de Gaza: casi 200 viviendas resultaron destruidas o dañadas; 36.000 palestinos permanecieron en estado de sitio; murieron 107 personas, incluidos 27 niños, nueve alumnos y dos maestros del Organismo, y 431 personas resultaron heridas.

在“赎罪日”行,200辆装甲开进了位于加沙地带北部难民营,造成近200座房屋不同程度毁坏,36 000名巴勒斯坦人被围困,死亡107人,其包括27名儿童、9名学生近东救济工程处两名教师,另有431人受伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


酬谢, 酬应, 酬载, 酬酢, 稠度, 稠密, 稠密的, 稠人广众, , 愁肠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10月

Cada pocos kilómetros vehículos blindados como los que tengo a mis espaldas.

每隔几公里就有装甲车,就像我身后那些

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Lo más impresionante es que tuve que movilizarme en vehículos blindados.

令人印象深刻是我不得不乘坐装甲车移动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Un poderoso Mérkava IV abre paso a una gran columna de blindados en la frontera de Gaza.

强大梅卡瓦四号为加沙边境大列装甲车让路。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Se unen a los 40 vehículos blindados que Berlín ya ha enviado para hacer frente a la invasión rusa.

他们加入了柏林已经派出 40 辆装甲车来应对俄罗斯入侵。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

También se han hecho con un vehículo blindado en el que se ve cómo sacan el supuesto soldado israelí.

他们还获得了装甲车,可看到据称列士兵被带出去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Tropas militares, tanques y vehículos blindados siguen en la frontera con Gaza, a dónde aún siguen llegando refuerzos.

军队、坦克和装甲车仍留在加沙边境,增援部队仍在抵达。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Y todo el día estamos viendo como por aquí circulan vehículos militares, tanques, vehículos blindados y de transporte de tropas.

我们整天都在看到军用车辆、坦克、装甲车和运兵车如何在这里穿行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月

Así ha quedado uno de los dos coches blindados del Programa Mundial de Alimentos de la ONU tras ser tiroteado en Gaza.

这是联国世界粮食计划署两辆装甲车辆在加沙遭到枪击后留下子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月

Ahora se centran sobre todo en Jenin, en el norte, bastión histórico de la resistencia armada palestina y donde las tropas avanzan con blindados, helicópteros, drones explosivos, excavadoras.

现在,他们主要关注北部杰宁,这是巴勒斯坦武装抵抗运动历史堡垒,军队在那里装备装甲车、直升机、爆炸性无人机和挖掘机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


初学的, 初学者, 初学者滑雪坡, 初旬, 初夜, 初诊, 初值, 初中, 初衷, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接