Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.
他的行为构成滥用职权。
Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.
你会为你愚蠢的行为付出代价。
Esa ingratitud penetra hondamente en su corazón.
那种忘恩负义的行为深深地伤他的心。
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
你必须停止你愚蠢的行为。
Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.
这是他的个行为,与我们的关。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
你的行为可以反映出你的生活态度。
Su acción inspiraba la simpatía .
他的行为激起大家的同情。
Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.
雇佣童工是法饶恕的行为。
Queda por determinar la criminalidad de los hechos.
这些行为的质有待商榷。
Me dio explicación por su conducta del otro día.
他就自己那天的行为对我进行解释。
Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.
许多前王十分耻于希奥国王的行为。
No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为，而是志愿的。
El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.
多亏消防队员们的英勇行为，孩子才得以获救。
La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是一种比真正的爱更被迫顺从和屈辱的行为。
Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者是胆小鬼的行为。
Esta violencia es para los niños un referente de la crueldad del mundo.
对于孩子们来说，这种暴力就是世界上残酷行为的一个参照物。
Los insultos del público enturbiaron un concierto magnífico.
观众们理的行为毁这场美妙的演唱会。
Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.
他的行为说明他是一个好干部.
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易地对人表示不信任是不慎重的行为.
Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
尽管看上去不像，但是他的行为非常正派。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No estoy orgullosa de su comportamiento, usted sabe que soy una mujer recta.
我对他的为感到羞愧 您知道我是正派的的女。
Claro y obedecen en seguida. Pues yo no tolero la indisciplina.
那是当然，我任何忤逆我的为。
La acción de ir a Malta ha terminado.
去马耳他的为已经结束了。
Reverendo, este es la clase de tonterías que están sucediendo desde que se fue.
神父，自从您走后，们愚蠢的为愈演愈烈。
Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.
因为那时认为，这些下流的为正是对生育繁衍的祝福与歌唱。
Por tamaña indecencia sufre - hoy - todo el pueblo argentino.
如今全体阿根廷民因为这样的龌龊为而遭受苦难。
Pero, ¿os habéis portado bien el año pasado?
但是，你们过去一年里的为都是错的吗？
Echar los perros es una actividad de cortejar.
“Echar los perros”是一种追求的为。
En este caso, estamos expresando el inicio de una acción en el pasado.
在这种情况下，我们是在表达过去为的开始。
El inicio de una acción en el pasado.
过去为的开始。
Debí juzgarla por sus actos y no por sus palabras.
我应该根据她的为，而是根据她的话来判断她。
¿Crees que tú podrías estar comportándote de este modo?
你认为你可能有这样的为吗？
Sabía que, al cambiar las convicciones, también se cambia lo que se hace.
他知道，当你改变了自己的信念，你也就改变了自己的为。
Empezar a comer antes de que todo el mundo esté servido es de pésima educación.
在所有的菜都没有端上来之前就开吃是很没有教养的为。
Adquirió un patrón de comportamiento específico en el tema del amor.
他在爱情问题上有一专门的为模式。
Bastaría una sombra de duda acerca de mi conducta para que todo se viniese abajo.
只要对我的为有丝毫怀疑，就会使这婚事告吹。”
Cuando expresamos la duración total de la acción, siempre utilizamos el indefinido.
当我们表达为整的持续时间时，我们常常使用简单过去式。
Espero que nunca llegue a ridiculizar lo que es bueno o sabio.
我希望我怎么样也会讥笑聪明的为或者是良好的为。
El coronel Gerineldo Márquez no pudo reprimir el desprecio que le inspiraba aquella actitud.
格林列尔多·马克斯上校无法掩饰这种为使他产生的蔑视。
Este verbo se utiliza para describir la acción de abandonar un lugar.
这动词用于描述离开地的为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
滥用职权。
节特辑 演讲精选 物志 
关。
质有待商榷。
为
正派
。
任何忤逆我
