Hay trece tiendas en la península, once en España y dos en Portugal.
半岛上有13家店，11家西班牙，2家牙。
Él es el embajador de Francia en Portugal.
他法国驻牙的大使。
No tomes el vino, que parece descompuesto.
你别喝这酒，它好像已经变质了。
El fruto de la vid es la uva.
树所结的果子。
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
牙经济的恶化显著的。
El vino es el resultado del proceso de fermentación de la uva.
酒发酵过程的产物。
Es un vino comparable a los mejores que se crían en Francia.
这酒以和法国酿造的上等酒相媲美。
Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。
El pueblo se llena de gente que viene a la vendimia.
村子里全来采收的人。
Acompañaron la carne con un buen tinto.
他们配着肉类喝红酒。
Me gusta comer fruta mucho, especialmente la manzana y uva.
我特别喜欢吃水果，苹果和。
Aunque es un vino excelente, no me gusta su sabor.
虽然这一瓶极好的酒，但我不喜欢它的味道。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的酒都丰盛饭菜不缺少的东西。
El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.
南半球收获的季节二月到四月。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生一个曾牙殖民地的一个非洲国家。
Cuando visitó Ana,le regalé con buenos vinos.
安娜来的时候，我用上等酒招待她。
Si vienes a cenar, trae una botella de vino.
如果你来吃晚饭的话，带一瓶酒来。
He comprado un racimo de uvas .
我买了一串。
También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.
智利、菲律宾、哥伦比亚、阿塞拜疆、牙和澳大利亚的观察员也作了发言。
Intervinieron también los observadores de Alemania, Hungría y Portugal.
德国、匈牙利和牙的观察员也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sus países vecinos son Portugal, Francia y Marruecos.
邻国是葡萄牙，法国以及摩洛哥。
¿Os gusta la sangría? Yo prefiero el vino, pero la de ayer estaba buenísima.
你喜欢喝桑格利亚吗？更喜欢葡萄酒，但是昨天的桑格利亚真的超好喝。
Sí. Vale, pues vino tinto y agua, por favor.
同意。 好的，那么请给红葡萄酒和水。
Este pescado azul se sirve acompañado de verduras, vino blanco y patatas.
这道鱼可以搭配蔬菜、白葡萄酒和土豆。
Y a las doce de la noche, tomarse 12 uvas.
在半夜12点，吃12粒葡萄。
Ah… espera, ya nombré seis datos creo.
tinto, vino rosado, pero en Colombia “un tinto” ¡es un café! 在所有的国家里，“tinto”就是葡萄酒的总称：有白葡萄酒，暗红葡萄酒，以及红葡萄酒。但是在哥伦比亚，“tinto”是咖啡的意思！啊… … 等一下，觉得已经说了六件事了。
San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.
圣乔治是许多国家的守护神，例如英国和葡萄牙。
Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho. Después de cenar, tomamos las uvas.
从来不吃肉，不太喜欢。晚饭之会吃葡萄。
Yo nunca las tomo en casa, siempre en la Puerta del Sol con mis amigos.
从来也没在家吃过葡萄，一直是和朋友在太阳门那边吃的。
Aquí los volcanes se convierten en viñas de sabores incomparables.
在这里，火山变成了无与伦比的美味葡萄园。
Como se nota que estamos a primero de septiembre y falta poco para la vendimia.
正如大家看到的，今天是九月一日，葡萄收获在即。
En los niños, esa cifra es el 50 %;y en los bebés, el 60 %.
而儿童消耗50%的葡萄糖，婴儿要消耗60%。
¿Sabes por qué existe la tradición de comer uvas en Nochevieja?
你知道为什么跨年夜会有吃葡萄的传统吗？
También hay lugares que sirven comida japonesa, china, tailandesa, alemana, portuguesa y de otros países.
也有地方卖日本，中国，泰国，德国，葡萄牙和其他国家的料理。
En España, situada al suroeste de Europa, encontramos ¡casi un millón de hectáreas de viñedos!
西班牙位于欧洲西南部，拥有近 100 万公顷的葡萄园！
Como pasa con el vino al final de la copa.
就像葡萄酒在杯底的沉淀一样。
Esto para España y esto para Portugal.
这一半是西班牙的，这一半是葡萄牙的。
Vuelvo. Me tomo a mediodía un vinito o una cerveza.
回来，中午会喝点葡萄酒或啤酒。
Al pan, pan y al vino, vino.
开门见山（面包是面包，葡萄酒是葡萄酒）。
Tenemos vino en Tetra Brik. Tetra Brik.
有盒装葡萄酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
半岛上有13家店，11家西班牙，2家
牙。
活西语课堂 
精选合集 
法国驻
以和法国酿造的上等
喜欢喝桑格利亚吗？
更喜欢
