El famoso jinete ha confesado que se siente atraído por las mujeres guapas.
著名的骑士说过他曾迷恋美丽的女子。
Esa película es una adaptación de una novela famosa.
这部电影根据著名小说改编而来的。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有都为这个著名演员的去世而伤心惋惜。
Es uno de los escritores más reconocidos de la actualidad.
他当代最著名的家之一。
Soñaba con ser algún día un célebre abogado.
他以前一直梦想成为著名的律师。
Un famoso conferenciante dio una plática motivacional a los alumnos de la universidad.
一个著名的演讲者给大学生们做了一个心的演讲。
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有许多著名的纪念性建筑物。
Al sur, muy cerca de aquí, se encuentran los cayos de Tobago, mundialmente famosos.
往南就著名的多巴哥珊瑚礁。
Asimismo, también se sugirió una gestión positiva por parte de importantes organizaciones internacionales.
此外，还建议由著名的国际组织极管理。
Shakespeare escribió cuatro tragedias muy famosas.
莎士比亚撰写了著名的四大悲剧。
Es un centro industrial muy famoso.
这一个非常著名的工业中心。
Esta es una de las más famosas frases del autor de la teoría de la Relatividad.
这那位相对论者最著名的语句之一。
Es un cantante famoso.
他个著名的歌手。
Este tema se trata también en cursos de algunas de las principales escuelas de administración de la India.
据报告，在印度的一些著名管理学院里，也纳入了气候变化的课程。
La secretaría de la Convención está estudiando la posibilidad de asociar a más personalidades destacadas al Año Internacional.
目前，《荒漠化公约》秘书处正在探讨在国际年方面进一步联络著名士的可能性。
Durante la ronda de entrevistas, esta percepción se confirmó por la opinión de varios juristas nacionales de destacado prestigio.
在商谈期间，这种看法得到该国一些著名法律家的认同。
Incluso ahora, la “famosa” Betty Bigombe no ha utilizado su varita mágica para traer a Kony a la mesa de negociaciones.
即便现在，“著名的”贝蒂·比贡贝没有挥舞魔仗把科尼带到谈判桌旁。
De las exposiciones presentadas destacan: Aztecas, Vestirse como dioses, Oro y Civilización, Camino a Aztlán, y El Crepúsculo de los Mayas.
其中最著名的展览有：阿兹台克展览、神彩服装展、黄金和文明展、通往阿兹特兰之路展和马雅的衰落展。
Dijo que el ejemplo más conocido de acuerdo de libre asociación era el de las Islas Cook y Niue con Nueva Zelandia.
他认为，自由联合安排最著名的例子库克群岛和纽埃同新西兰自由联合的那种安排。
Durante muchos años han aprovechado su situación geográfica y la belleza natural de sus paisajes para desarrollar una industria turística de renombre.
百慕大利用其地理位置和优美景色发展了著名的旅游业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Visitamos la famosa catedral y el Templo Mayor.
我们参观了著名的教堂和神庙。
Sí, habla Eddie Gourmand, el famoso crítico culinario de la televisión.
你好，我是帅哥食神，著名的电视美食评论家。
Este es el nombre del famosísimo monte Carmelo, que está en Tierra Santa.
一座位于圣地十分著名的卡梅尔山也叫这个名字。
Como el famoso tramo de subida y de cornisa, La cuesta del Obispo.
像著名的上坡和檐口路段，是主教崖。
Los carnavales más importantes en España se celebran en las Islas Canarias y en Andalucía.
西班牙最著名的狂欢节是利群岛和安达卢西亚的狂欢节。
El otro carnaval importante de España se celebra en Cádiz.
另一个著名的狂欢节在的斯举行。
También está el reloj más conocido de España.
这里还有西班牙最著名的时钟。
El Malecón de la Habana es el paseo marítimo más famoso del Caribe.
哈瓦是勒比海最著名的观海道。
El Malecón es el famoso paseo marítimo de La Habana.
马莱孔是哈瓦最著名的海滨道。
Un montón de personas importantes y famosas van al campo.
很多重要的和著名的人都去了球场。
Por ejemplo, aquí va el cocinero más famoso de España.
例如，这里有西班牙最著名的厨师。
Comenzamos por la obra arquitectónica más visitada y la más famosa de Antonio Gaudí.
我们先从参观人数最多、最著名的安东尼奥·高迪的建筑作品开始。
La Puerta del Sol es una de las plazas más conocidas de Madrid.
太阳门广场是马德里最著名的广场之一。
Aquí, además de tapear y hacer compras, puedes visitar algunas de sus famosas teterías.
在这里，除了享用小吃和购物之外，你还可以参观一些著名的茶馆。
La Feria de Abril es una de las fiestas más conocidas de España.
四月节是西班牙最著名的节日之一。
¿Sabes qué es lo que se conoce en Galicia como queimada?
你知道利西亚地区著名的" queimada" 是什么吗？
También pescados y mariscos, como los conocidos espetos de sardinas en las playas de Málaga.
还有鱼和海鲜，比如马拉海滩上著名的沙丁鱼串。
Casi todas las ciudades importantes del mundo tienen barrios conocidos.
几乎所有的世界上著名的城市都有很有名的街区。
Es un poco como un plato francés muy famoso que se llama ratatouille.
有点像著名的法国菜，叫做普罗旺斯杂烩。
El programa de telerrealidad más famoso del mundo es el Gran Hermano.
世界上最著名的真人秀节目是Gran Hermano（《老哥》）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语版 
化 载更多
根据
都为这个
家之一。
极管理。
教堂和
是主教崖。
是
