Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
看到这些孩子们是如此贫困和养不良，真让我难过。
Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.
由于缺少物已经出现了养不良症状。
Es un típico menú suculento de nuestra casa.
这是我们店特色养饭菜。
Se dice que la manzana es la fruta más nutritiva.
据说苹果是最有养水果。
El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.
酸奶是种养品，因为它是由牛奶制成。
Para tu nutrición tienes que guardar un hábito de alimentación sana.
为了你养，你要保持健康饮习惯。
Es importante alimentarse con una nutrición buena.
饮养很重要。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基会一些学者证,儿童养不良或者死于疾病。
Se han proporcionado a los refugiados bhutaneses cuidados generales de salud, incluidos suplementos nutricionales.
它向不丹难民提供一般保健服务，包括补充养。
La desnutrición hace que los niños sean particularmente vulnerables a las enfermedades.
养不良使儿童特别容易受到疾病侵害。
Los fondos fueron asignados a los programas de salud y nutrición y de educación.
这些资已拨给保健/养和教育方案。
Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.
近四分之一巴勒斯坦儿童养不良。
También le preocupa el considerable grado de malnutrición, en particular en las zonas rurales.
委员会还关注到养不良、尤其是在农村地区养不良情况严重。
Para evaluar la alimentación, se utilizaron valores recomendados del índice de masa corporal (IMC).
为评估养状况，采用了建议体重指数(BMI)。
La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.
对一些人而言，儿童养不良令人极为关注。
Estos factores han dado como resultado una alarmante difusión de la desnutrición infantil.
这些因素导致儿童养不良情况出现惊人扩展。
Parecía estar bien alimentado y no haber adelgazado de una visita a otra.
看上去他养良好而且没有体重下降迹象。
La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.
粮安全和养是政府优先事项。
En muchas sociedades, los ancianos se ocupan de las personas dependientes o enfermas.
在许多社会，受扶养人和病人由老年人来照料；在这种情况下，重要是能将老年人以医疗需要和适当养为中心初级保健纳入更广泛发展进程，并纳入一个安全网来解决社会计划不适当这一问题。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和养成果措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够提供身体需要的各种营养。
Fíjate qué curioso, Itziar y yo nos conocimos porque íbamos a la misma dietista.
你说有多巧，两个认识是因为请了同一个营养师来减肥。
Y he llegado a la conclusión de que nos encontramos en una sociedad desnutrida.
并且已经得出了结论，那就是处于一个营养不良的社会。
Todo ser vivo, para subsistir y desarrollarse, necesita alimentarse.
为了生存和成长发育，所有生物都需要摄取营养。
Cuando vences el " factor de repulsión" , lo ganas en nutrición y sabor.
这样看来，你为什么还要感" 恶心" 呢，你不但补充营养还享受了美味。
El queso, sin embargo, ofrecía ventajas de la leche con mucha menos lactosa.
然而，奶酪不但能提供牛奶中的营养，其乳糖含量也较低。
Son unas galletas muy nutritivas, y que son perfectas para desayunar o merendar.
营养丰富，非常适合早餐或下午茶。
No importa si es un nutriólogo, un terapeuta, tu familia o un amigo.
无论你找的是营养学家、治疗师，还是家人或者朋友，这都不重要。
Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.
它生长于有矿物质和营养物质的表面，所以你不需要。
Que he visto que le has quitado la nutricia ventral.
你把营养剂停了。
Pero es demasiado tarde para tratar de ganar fuerzas por medio de la alimentación.
不过要想靠营养来增强力气，如今已经太晚了。
" Era más alimenticio que casi cualquier otro pez" , pensó.
它几乎比什么鱼都更富有营养，他想。
Filtran el agua para retener los nutrientes.
它通过过滤水来吸收营养。
Y hablando de alimentos saludables, digamos que tienen hambre y deciden ingerir una comida equilibrada.
谈健康食品，比方说你感觉很饿决定要享用营养均衡的一餐。
Para mí, es un hecho que estamos en una cultura desnutrida emocionalmente.
于来说，这是一个事实，处于一个情感文化营养不良的社会。
Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.
这使得寿司成为快速，轻便又营养的食物。
Eran muy pequeñitos, pero él sabía que eran alimenticios y no tenían mal sabor.
它很小，可是他知道它富有营养，而且味道也好。
Ahora sí que estoy trabajando con una nutricionista, un poco también cuidar el tema de la alimentación.
现在和一个营养师一起工作，为了照顾好的饮食健康。
Sin embargo, según Pharma Lab, es otra práctica que puede llevar a la desnutrición en tu cerebro.
但是，据Pharma Lab所言，这是又一种可能导致大脑营养不良的行为。
Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.
这是一种营养丰富的粮食作物，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人最初并不看重它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
养不良，真让我难过。
物已经出现了
症状。
会
,
提供
" 恶心" 呢，你不但补充
。
她说（精选片段）
于
