La paella es un plato típico de Valencia, que está en el Este de España.

海鲜饭瓦伦西亚地区的经典菜，西班牙语的东部地区。

Unos de los platos más internacionales que tiene su origen en Valencia.

种起源于瓦伦西亚的菜最具国际性的菜之一。

Yo comería en algún restaurante y pediría un plato típico.

我会在一家餐馆吃饭，尝尝特色菜。

Exiten muchísimos puestos de comida que ofrecen los platos más típicos.

会有很多很多美食摊位售卖最典的菜。

Son muchísimos los platos típicos que se degustan en estas fiestas.

在些节庆活动上有许多传统菜。

Ya sabes que la paella es uno de los platos más típicos de España.

知道的，海鲜饭西班牙最具有特色的菜之一。

Estos menús son una excelente manera de probar la cocina local a un precio económico.

些套餐以经济的价格品尝当地菜的绝佳方式。

Es una oportunidad perfecta para probar platos que quizás nunca comerías.

尝试陌生菜的绝佳机会。

Muchos alimentos, como los egg rolls, fideos y camarones, significan algo especial.

许多菜都具有特殊意义，比如蛋卷、面条和虾。

Había un montón de platos exquisitos sobre la mesa y no sabía por cuál empezar.

桌子上有很多美味的菜，它不知道该从哪一个开始。

Está hablando de recetas que va a analizar.

在说即将要品味的菜。

Colombia tiene múltiples platillos representativos de las distintas zonas y ciudades.

哥伦比亚有许多结合不同地区和城市特色的代表性菜。

Entonces, tienen miles de preparaciones que desconocemos, miles de arepas que desconocemos.

事实上，些地方拥有无数我们不了解的菜和传统，如各种玉米饼。

Yo creo que los chiles rellenos es de mis platillos favoritos.

辣椒馅饼我最喜欢的菜。

Mis tabernas centenarias, con su cocina castiza, compiten en sabor con las propuestas más modernas.

我的百年老酒馆以其地道的菜，与现代化的美食一较高下。

Las rosquillas hechas con anís son muy típicas de estas fiestas.

用茴芹做的甜甜圈些活动上的典菜。

¿Del sabor de nuestro plato favorito?

还我们喜爱的菜的味道？

¿Hay platos tradicionales vegetarianos en España?

西班牙有传统的素食菜吗？

Quería una mesa para esta noche.

我想预订一桌今晚的菜。

Es garantía de recibir un plato delicioso elaborado en el momento.

保证了会得到一道即时制作的美味菜。