Porque todo lo que hemos alcanzado juntos nace de la fuerza de la unión.

我们一起获得的一切都源于团结的力量。

Si vais a museos, también tenéis algunas becas para estudiar.

比如你们要去博物馆的时候，或者学习获得奖学金的时候。

Traed cada una la vuestra, la mejor mascota de todas ganará un premio.

把你们的宠物带过来，最好的宠物将会获得奖励。

Este premio el mejor gekko de todos para el gekko.

获得最佳壁虎的是壁虎。

Yo creo que propiciado por la reina Letizia, pero compartido y aprobado por el rey.

我觉得是由莱蒂西亚王后提议的，但是获得了国王的认同和认可。

He leído sobre cada uno de ellos y me impresiona todo lo que han conseguido.

我阅读了他们每一位的资料，他们所获得的成绩令我印象深刻。

Resulta desalentador que hoy haya aún 700 millones de personas sin acceso a agua potable.

令人心痛的是，今天仍有7亿人无法获得用水。

32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.

我们想获得代理和销售你们公司产品的许可证。

Además, dentro de poco, accederás a otras ventajas.

另外，你很快就可以获得更多福利。

Además, también puedes conseguir El Aprendizaje Descomplicado y el Pack de Diálogos.

此外，你还可以获得“简单西牙语”课程和西牙语对话包。

Los trofeos que puede recibir un torero al final de la faena son los siguientes.

斗牛士在引逗过后可能获得的战利品有以下这些。

'Volver a empezar', de José Luis Garci, ganó el Óscar el año 1982.

1982年，约瑟·路易斯·加尔西的《重新开始》获得奥斯卡奖。

Y representa el esfuerzo de los trabajadores por la obtención de sus derechos laborales.

因为这代表了工人们为了获得劳动权利而做出的努力。

Pucha, cierto y más que salga libre en 24 horas.

算了，反正他24时内就获得自由了。

Ese día, liberé a la cinta y me liberé yo.

那天，我从丝带中解脱，我自己获得了解脱。

Cuando algo tiene un gran impacto, por ejemplo, una película, una canción.

当某个东西获得了巨大的影响力，比如一部电影，一首歌曲。

Se volvió a casar por segunda vez, pero aquello salió mal.

之后又再婚了，但没能获得美好的结局。

Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.

但是其目标是明确的，并且必须要获得成功。

Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.

皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞。

Bueno, suerte con las abdominales y esa barriguita, ¿oíste?

好了，祝你获得腹肌和摆脱那个肚子，听见了吗？