Y corrió a coger las lindas velloritas y a llenar el cesto del molinero.

说完他就跑去摘下所有的樱花，装满磨坊主的篮子。

Tardaremos en un momento en cortar la hierba, agarraos bien.

我们很快就能把割完的，抓紧。

Hace tiempo que no cortan la hierba y ha crecido demasiado.

好一阵子没有修剪这里的，长这么高。

Por consiguiente, de buenas semillas salían buenas hierbas y de las semillas malas, hierbas malas.

因此， 也就有益的籽和毒的籽，可是籽是看不见的。

Construyen su hogar con algas y con el pasto que encuentran en la costa.

它们用藻类和在海岸上找到的建造自己的家。

Acerqué mi silla de enea a la suya hasta que nuestros brazos se tocaron.

我把我的灯芯椅子放到她的旁边，让我们的手臂可以相互碰到。

Justo ahora, que estamos en verano, es cuando más abundancia de pasto hay.

现在正值夏天，最茂盛的时候。

Bajaron a los baños por entre quiebracajetes tempranizos.

他们穿过含苞欲放的，走向浴池。

No hay tigres en mi planeta —observó el principito— y, además, los tigres no comen hierba.

小王子顶她一句：“在我这个星球上没有老虎，而且，老虎是不会吃的”。

Tengo que sujetar todas mis enredaderas, que regar todas mis flores y que segar todo el césped.

我要把所有的藤子全部钉好，还要给所有花浇水，给所有的修平。

Suelto, el burro mordisquea la escasa hierba sucia del callejón, levemente abatido por la carguilla de albérchigos.

驴子被放开；它一点一点地啃着巷中少许的脏，背上驮着一些轻微的东西泄气地低垂下头。

En Solsona cuenta la leyenda que enviaron un burro a comer la hierba del campanario de la catedral.

在索尔索纳，传说人们派一头驴子去吃大教堂钟楼上的。

Al desfile le acompaña además un olor especial, porque antes se habrá cubierto el suelo con hierbas aromáticas.

在游行中还有一种特殊的气味，因为游行前地面上会铺上气味芳香的。

Apoyándose sobre la horca, Bernat miró hacia donde le señalaba Pere Esteve: la entrada del establo.

柏纳撑着手上的耙，往贝利·艾司特维手指的方向望过去：那是畜栏入口处。

El pasto más jugoso está al lado del río.

多汁的在河边。

Los protege y les ayuda a encontrar la mejor hierba para comer.

它保护它们并帮助它们找到最好的吃。

El pasto más grande en una estructura industrial del mundo en esa época.

当时世界上工业建筑中最大的屋顶。

Por fortuna, traía puesto mi pelaje falso y debajo de él siempre llevo un paracaídas.

幸运的是，我穿着我的假皮，而且我总是在它下面带着一个降落伞。

El humedal es un lugar pastoso.

湿地是长满的地方。

Por ejemplo, en pastizales y campos de cultivo tiende a haber más bacterias que son buenas para romper pastos y hojas.

例如，在原和农田中，往往有更多善于分解和树叶的细菌。