Ese hombre era escocés, de un ilustre clan de guerreros, y en la sangre llevaba una tradición de violencia.

那个人出身于兰一个显赫的武士家族，血液里带有暴力的传统。

Bueno, necesitarías 600 millones de tentempiés que van desde pasteles de carne en Escocia, a leche y galletas en Norteamérica.

好吧，你要吃掉6亿不同小吃，兰的肉馅饼，到北美的牛奶饼干。

Podrán verlo justo al acabar el partido entre la selección española y Escocia.

西班牙队和兰队的比赛结束后，您就可以看到它。

Posibles novedades en el 11 ante Escocia.

11 对兰的可能新奇。

El argumento era que la dependencia de Escocia les trae problemas para desarrollarse.

他们的论点是，对兰的依赖给他们的发展带来了问题。

Ojalá vuelva a ser determinante ante Escocia.

我希望他能对阵兰的比赛中再次发挥决定性作用。

Soy un escocés que está defendiendo la libertad de Escocia.

我是一个兰人，正捍卫兰的自由。

Te invitamos a conocer Shetland, las islas más extremas de Escocia.

我们邀请您探索兰最极端的岛屿设得兰群岛。

En los deportes, cuenta atrás para ese partido que va a enfrentar a España contra Escocia.

体育方面，西班牙对阵兰的比赛已经进入倒。

Es la Piedra del Destino, Es la Piedra del Destino, un antiguo símbolo de la monarquía escocesa.

它是命运之石，它是命运之石，是兰君主制的古老象征。

Ha salido del Castillo de Edimburgo, en Escocia, con destino a la Abadía de Westminster en Londres.

它已经离开兰的爱丁堡城堡，前往伦敦的威斯敏斯特教堂。

El famoso poeta escocés Robert Bruns en 1786 escribió que los mejores planes del hombre y los ratones siempre salen mal.

1786，著名的兰诗人罗伯特·伯恩斯写道：不管是人还是老鼠，精心设的划总是出岔子。

Me dijo: " Pues... " , intento imitar el acento escocés.

他说：“嗯… … ”，我试着模仿他的兰口音。

Su equipo finalmente ganó a Escocia, eliminada ya, gracias a un gol en el minuto 100 de Cesoboth.

凭借塞索博斯第 100 分钟的进球，他的球队最终击败了已经被淘汰的兰。

Hoy mismo se va a disputar en Lille el Francia-Escocia.

法国队与兰队的比赛将于今天里尔举行。

Así que estoy muy celoso de nuestros oyentes escoceses.

所以我非常嫉妒我们的兰听众。

La Selección española ya está en Glasgow para jugar mañana contra Escocia en partido clasificatorio para la Eurocopa de 2024.

西班牙国家队已经拉斯哥参加明天对阵兰的 2024 欧洲杯预选赛。

Y pues claro, todas las palabras con un acento escocés, pero especialmente los nombres de sus niños que son muy escoceses.

当然， 所有带有兰口音的单词，尤其是您孩子的名字， 他们非常兰。

Con la derrota de Escocia parecía que era todo malo y yo creo que hoy los ánimos y el grupo sale muy reforzado.

- 随着兰的失败，似乎一切都很糟糕，我认为今天的精神和球队都变得非常强大。

Ya sin la presencia de público, la Selección española ha empezado a preparar esta mañana ese trascendental duelo contra Escocia del próximo jueves.

现，没有公众场的情况下，西班牙国家队今天早上开始为下周四对阵兰的重要对决做准备。