El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身的艺展现。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新艺运动有着极大的兴趣。
Somos la entidad organizadora de la fiesta artística.
我们是艺的组织单位。
Este artista estaba en todo su apogeo.
这是这位艺家最红的时。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
闭幕式上的艺焰火特别壮观。
Ha comprado unos libros de arte con muchas láminas en color.
他买了几本有许多彩色插图的艺书。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生们去参观了个山洞来了解远古时期的壁画艺。
Todavía conservan el arte folklórico enriquece la vida.
至今保存着民艺丰富人们的生活。
Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.
应该让艺形式符合作品的内容。
El Gobierno financia las escuelas superiores, facultades y academias de arte.
政府是所有高等院校、专科院校或艺研究院的创办者。
Está leyendo un libro de are.
他正在读关于艺的书。
La arquitectura gótica es el estilo artístico comprendido entre el Románico y el Renacimiento
哥特式建筑是于罗曼蒂克和文艺复兴之的艺风格。
El objetivo es la participación, en el sentido más amplio del término
“年度文化展览会”的目标在于吸引更多的人参与分享艺的快乐。
Los programas juveniles del festival están incluidos en la asociación Bienal de la Juventud de Europa.
本届艺的青年目已经列入协会的欧洲青年双年刊。
Todos los ciudadanos tienen derecho a la libertad de creación científica, técnica, literaria y artística
所有公民有从事科学、技、文学和艺创造的权利。
Por su parte, la Dirección de Arquitectura es responsable de la protección y difusión del patrimonio artístico inmueble.
另外，建筑局负责保护和传播不可移动艺遗产的信息。
El Festival Internacional Cervantino, adscrito al CONACULTA, tiene la atribución de promover y difundir la cultura y las artes.
由国家文化和艺委员会组织的“国际塞凡提斯”的宗旨是促进和传播文化和艺。
Sería por ello necesario organizar esa asociación para promover una mayor actividad de los profesionales y artistas de las distintas ramas.
因此，有必要组织这么机构来促进来自相关领域的专业人员和艺家的活动。
En ambos casos con la participación de más de 50 creadoras en diferentes áreas como literatura, música, artesanías y artes gráficas.
两次活动均有来自文学、音乐、艺、手工艺和形象多个艺领域的50多名女性创作者参加。
El Centro ha realizado, o mandado realizar, algunos documentales sobre el diálogo entre civilizaciones (con inclusión de entrevistas con pensadores y artistas).
不同文明对话国际中心还制作或定制了关于不同文明对话的些纪录片（包括对思想家和艺家的采访）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los mismos ingredientes, las mismas calles , el mismo arte.
同样的配方，同样的街道，同样的艺术。
En todos los rincones de la ciudad, se pueden encontrar movimientos artísticos, bailes, cultura local.
在市的所有角落里，都可发现艺术的痕迹，欣赏舞蹈并体验当地文化。
Esto es lo que yo llamo una foto artística.
这就是我说的艺术照。
Soy de bachillerato de arte, entonces no esperes mucho de mí.
我是读艺术高中的，所对我期望太高。
La catedral es una joya artística del románico con una magnífica fachada.
大教堂是罗马式的艺术瑰宝，有着宏伟的外观。
En la ciudad hay muchas iglesias con obras de arte.
在这座市里有许多藏有艺术品的教堂。
Mientras duran las fiestas, puedes ver algunos espectáculos musicales y artísticos.
在聚会中，你可看到一些艺术的表演。
Tú. Tienes el espíritu de un artista.
你真有艺术家的天赋。
Este me gusta porque es estilo Art Nouveau, entonces todas las tarjetas son relindas.
我很喜欢这副牌，因为它是新艺术风格的，所所有的卡面都很漂亮。
Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes.
这是一部超现实主义的艺术作品，场景设计非常具有冲击力。
Y también me encanta escuchar artistas como Selena Quintanilla.
我也喜欢听像Selena Quintanilla这样的艺术家。
Como veis, ahora algunos de estos monumentos son verdaderas obras de arte efímeras.
如你们所见，现在这些雕像中，有些已成转瞬即逝的艺术杰作。
El arte y estas cosas, pero mates lo llevo un poco mal.
艺术之类的，但是数学我就太擅长。
De ahí en adelante se inició la época más intensa de sus creaciones artísticas.
从此幵始了艺术创作的高产期。
Sin embargo, no son las únicas muestras de su genialidad.
但这两幅作品并是他艺术才能的唯一表现。
El ultramoderno teatro Casa Art, que, por cierto, es el teatro más grande de África.
那就是超现代化的艺术之家剧院，顺便一提，这是非洲最大的剧院。
Por eso se le conoce como el arte marcial de Oriente.
因此，功夫也被称为东方的搏击艺术。
La realización artística más importante del último sultanato islámico en la península ibérica.
它是伊比利亚半岛最后一个伊斯兰苏丹国最重的艺术成就。
En esta fase, la obra de Picasso estaba influenciada por el arte africano.
在这个阶段，毕加索的作品受到了非洲艺术的影响。
Muy bien, Julián, tu personaje era un experto en arte contemporáneo.
非常好，胡利安，你的角色是一名现代艺术的专家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
展现。
。
闭幕式上
个山洞来了解远古时期
市
发现
对我期望太高。
