El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.
手术后患者状况良好。
Ha dado a sus hijos una buena educación.
他给子女良好教育。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我父亲直处于良好状态。
El comercio exterior de nuestro país marcha bien.
我国外贸情况良好。
María es introvertida, responsable y muy educada.
玛利亚内向、有责任心且受过良好教育。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工个良好氛围可以激发我们所有创造性。
Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他是个善于施展才能人，已经取得良好社会地位。
La Ministra de Salud ha visitado varias escuelas para promover buenos hábitos de higiene.
卫生部长参观了几所学校以推行良好卫生习惯教育。
Mantienen una buena relación y se intercambian mensajes de felicitación.
他们保持良好关系，了贺电。
El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.
结果文件将是这努力良好起点。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好趋势。
En África central el proceso de elaboración del PASR avanza de manera satisfactoria.
在非，分区域行动方案制定工已经取得了良好进展。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需要提供有良好协调综合服务。
No corresponde a otros decir cuáles son las buenas políticas y cuáles las malas.
别人无权说什么是良好政策，什么是不良政策。
Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.
特派团必须有个良好开端。
Las relaciones entre la CCL y algunos organismos de regulación parecen funcionar bien.
公平贸易委员会似乎与某些管理机构保持着良好关系。
Por lo tanto, este conjunto de medidas representa un buen comienzo.
因此，这套计划是个良好开端。
Malasia mantiene excelentes relaciones tanto con los Estados Unidos como con Cuba.
马来西亚与美国和古巴都保持着良好关系。
También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.
在经济重建方面也采取了些良好步骤。
Todas las asambleas municipales tienen reglamentos y los están cumpliendo satisfactoriamente.
所有市镇议会都有了议事规则，遵守情况良好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las tres batallas de asalto de plazas fuertes comenzaron bien.
—三大攻坚战开局。
Estar bien a pesar de las circunstancias.
尽管条件不佳也要保持状态。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她母亲来自一个贵族家庭，接受过教育。
Les respondí con el reconocimiento de sus éxitos y los mejores deseos.
回信中肯定了大家取得成绩，也表达了祝愿。
Lo que sí será necesario es contar con un buen estado físico.
所需要是身体条件。
Así que, les deseamos que sigan así de bien.
因此，们要祝愿他们保持当前状态。
No, pero si me ofrecen buenas condiciones podría abrir una cuenta con ustedes.
不是，但是果你们能给提供一些条件，你们这里开个账户。
Coloridas y cuidadas son hijos saludables y felices.
色彩斑斓又受到照料花代表健康快乐孩子。
Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.
避免痤疮另一个要点是保持卫生习惯。
La luz solar ayuda a que tu cerebro funcione bien.
太阳光能帮助大脑运转。
Y por pamemas cursis nos estamos refiriendo pura y simplemente a la buena educación.
而们所谓矫揉造作奉承其实仅仅指教养。
Claro que para esto es fundamental tener una sartén antiadherente en buen estado.
当然，这个方法需要一口状态不粘锅。
Y que bien lo pagarán en el mercado si su carne es buena.
果鱼肉话，市场上能卖多大一笔钱啊.
Espero que nunca llegue a ridiculizar lo que es bueno o sabio.
希望怎么样也不讥笑聪明行为或者是行为。
Al renunciar a dormir, pierdes tu condición mental y eres como un cuchillo sin filo.
果放弃睡眠，你就失去了精神状态，就成为一把钝刀。
El sueño refresca tu estado emocional, duerme bien y deja de estar deprimido e irritable.
睡眠能重振你精神状态，睡眠让你不再抑郁暴躁。
No obstante, se sabe que recibió una buena educación predominantemente humanista.
但是，众所周知，他接受了、以人文主义为主教育。
La cosecha y el tiempo habían decidido acompañarlo en su fiesta.
作物丰收和天候成就了这场盛宴。
Como bien dice, son cada cuatro años, ahora a recuperarnos de estos golpes y a descansar bien.
世界杯四年一届，现们要做是从打击中恢复，保持状态。
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以成绩结束了小学学习，现正中学学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
状况良好。
直处于
且受过
了贺电。
状态。
回信中肯定了大家取得
果你们能给
