Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.

你肯定为自己喜欢球队胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。

Se agarra a su mala salud para conseguir lo que quiere.

她以自己不好健康状态为借口谋求所需。

Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.

要做自己不愿做真叫难受。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到她， 就把自己心交给了她.

Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.

当我回看我过去，好几次觉得自己好白。

Hace lo posible por reparar su falta.

他尽力弥补自己过失。

Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.

她父母有自己公司，致力于国际贸易。

Sentó al niño en su falda .

她把孩子放在自己怀里.

No es de hombre honesto el faltar a sus amigos.

正是不会背弃自己朋友。

Un árbitro apasionado no cumple bien su función.

一个有偏向裁判不能很好地履行自己职责。

Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.

这件自己和外来，朋友和敌都知道。

Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.

每个都可以自由支配自己业余时间。

De aquí aparece que todavía no se ha dado cuenta de su error.

由此可以看出他还没有意识到自己错误。

Necesito estar en mi territorio para componer.

我需要待在自己领土上进行创作。

Cada uno se asoma a su propio abismo.

每个都探寻自己内心深处。

El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.

那个国家曾努力维护自己特色。

En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.

在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土方法。

No debe imponer su voluntad a los demás.

您不该把自己意志强加于.

Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana.

他要把自己那份遗产让给他妹妹.

Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.

当你在旅行时候，保管好自己东西，尤其是护照。