¡Piensa rápido la primer palabras que se te venga a la cabeza!

快速想想第一个从你脑海里闪词是什么！

Las palabras del principito danzaban en mi mente.

话在我脑海中跳来跳去。

" ¡Tienes que calmarte! Tienes que controlar tus miedos" .

你得把它从脑海中驱逐出去，兄弟，你得克服你恐惧。

Algo está despertando en mi mente. No puedo controlarlo.

某种东西正在我脑海里苏醒。我无法控制。

Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.

他们真诚朴实面容至今浮在我脑海。

Una voz que todavía tengo en mi cabeza.

一个我脑海中依然存在声音。

Hay como un diccionario en mi mente que suele usar siempre las mismas palabras.

我脑海里就像有一本词典，总是用同样词。

Pero hay algo que no se me va de la cabeza.

但还有件事无法从我脑海中消失。

Entonces, se te ha pegado una melodía y no eres al único.

于是，你脑海中就有了一段旋律，而你并不是唯一有此经历。

Muchos recuerdos representan mucho tiempo en nuestra cabeza.

忆多代表了我们脑海中时间久。

Mucha gente tiene pequeñas islas de 'Mentalidad fija' en su cabeza.

在许多脑海里都存在着‘固定型思维’岛屿。

No quiero que esta imagen se vaya jamás de mi cabeza.

我希望这形象就一直留在我脑海里。

En mi memoria empezaron entonces a cobrar forma algunos recuerdos borrosos.

我脑海里渐渐浮出一些模糊忆。

Comencé a pensar instantáneamente en esa isla.

那个岛萦绕在我脑海里。

Pero algo siempre me hacía recapacitar y reprocharme por estos pensamientos.

可是，每当我这样想时候，立刻又有另一种思想出在我脑海里，并责怪我不应有上述这些念头。

Las tengo escritas en mi cabeza todas.

这些故事都刻在我脑海里。

Sentí cómo la decepción se apoderaba de mí y cómo me invadía la nostalgia de Madrid.

我感觉失望占据了我内心，对马德里思念侵入我脑海。

Apartó de su mente el fuego.

他脑海闪过熊熊烈火景象。

Acostado en mi litera, tratando de conciliar el sueño, yo volví a acordarme de la tempestad.

我躺在自己铺位上，竭力想睡一会儿，可这时我脑海里又出了那场暴风雨。

Una idea le vino a la cabeza: holografía.

这时，一个概念突然在他脑海中出：全息。