Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正、彻底社会主义革命不是一朝一夕就成功。
He venido en una carrera para llegar a tiempo.
为准时到，我是跑步来。
Los animales sienten las mudanzas del tiempo.
动物预感天气变化.
¿Qué persona sería capaz de hacer este sacrificio?
什么样人付出这种牺牲？
T engo la suerte de que ambas cosas son más o menos complementarias.
幸运是，这两个爱或多或少地互补。
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
他完全有办法使那项工作有所进展.
Se Vale dentro de casa, pero todavía no puede viajar.
他在家虽然自理， 但还不出远门.
No hay nada que pueda impedir nuestro avance.
没有任何东西阻挡我们前进。
Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.
只有无产阶级及其政党才领导中国革命。
Esto es lo más que puedo tolerar.
这是我所容忍大限度。
Pretende que su ejercicio será el mejor de todos.
他幻想使自己答卷是.
Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.
很难想像他们怎么对那个消息无动于衷.
A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .
国家抚养孤儿直到他们自立时候为止.
Se levantó muy temprano por llegar a tiempo.
为按时到达，他起得很早.
Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.
占领那个山头， 我们就控制整个山谷。
Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.
我们将非常感谢诸位指出我们工作中缺点.
Sólo juntos podremos reducir nuestra vulnerabilidad a los desastres.
我们只有共同努力，才减少我们易遭受灾害性。
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她坚信加蓬完全取得上述成就。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
各国需要利用一种平等全球金融和贸易制度。
Sabemos que el pueblo estadounidense podrá superar la catástrofe y seguir adelante.
我们知道，美国人民战胜灾害，继续生活下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能给我们提供我们身体需要的各种营养。
Debe de ser fascinante ver cómo se aprende español desde el comienzo.
能看一看人们是何始学习西语，一定会奇妙。
Hay de todo y para todos los gustos y presupuestos.
这里什么都有，能满足各种爱好和经济能力的需求。
El señor Gardiner esperó sólo a que llegase el correo y se marchó.
嘉丁纳先生也希望在动身以前能看到几封信。
(A.R. QUINTANA) Como sigan las cosas así, ya veremos si Leonor llega a reinar.
（安娜·罗萨·奎塔纳）果事情继续这样发展下去，莱昂诺尔是否能成为女王，我们要拭目以待。
¿Me prometes ayudarme si te ayudo yo?
你能像我保证吗？
Los comentarios son buenos para quedarte con el significado del verbo quedar.
评论能好地帮助你记住quedar的意思。
Con todo esto podemos decir varias cosas.
我们能多东西关于这个单词。
También hoy es emocionante para mí estar aquí de nuevo.
今天能再次站在这里，我感到十分激动。
Toda la calle estaba llena de coches y ninguno avanzaba.
整条街上都是车，而且没有一辆能前行。
Tus pulmones y tus ojos agradecerán por siempre estar en este escenario mágico.
你的肺部和双眼会感谢你能一直置身于此奇妙的场景中。
Hazlo así hasta que te sientas cómodo haciendo el mismo video.
一直这样做直到你能自地录同样的视频。
Hay pocas experiencias comparables a visitar de noche los palacios nazaríes.
少有体验能和夜游纳塞瑞斯宫相媲美。
Especialmente después de no haber podido hacerlo el año pasado.
特别是在去年没能颁奖的情况下。
Para poder hablar necesitas utilizar un sistema más rápido, algo automático, un sistema inconsciente.
为了能说，你需要使用更快，更自动的的系统，一套不用去刻意记的体系。
El puede hablarles de la situación política y económica del país.
他能给您们谈一下这个国家的政治和经济形势。
Bueno, cuando trataba de ayudar a mis padres, también trabajaba a cualquier hora.
为了能帮助我的父母，任何时间的劳动都可以。
Las personas habían desaparecido y Jaime pudo ver al perro.
那些人都已经走了，Jaime能看到这条狗了。
Pueden ver que son de muy buena calidad.
你们能看到，这些大理石的质量都非常好。
Nuestros cuerpos ya no están en edad para aguantar esas cosas.
我们的身体年龄已经不能再承受这些了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、彻底社会主义革命不是一朝一夕就
成功。
虽然
大限度。
何
始学习西语，一定会
奇妙。
