Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲联盟主席表达观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国会联盟在这方面提供了非常有益支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在这方面所有建。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲联盟日益增加这个承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会停滞不前表示遗。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联盟为苏丹人道主义行动提供了慷慨。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
会联盟对会有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们近邻俄罗斯建立了持久而成功联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲联盟和非洲其他导人分享他调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲联盟希望决草案能得到所有人支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗核方案依然是欧洲联盟深感关切事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意七个活动。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会上观察员欧洲联盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me siento orgulloso de la campaña que hemos manejando, de la coalición que hemos estructurado.
我以我们建立竞选团队与联盟感到光荣。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema，欢迎来到我们光荣学生联盟。
Pero, fíjate, a pesar de su unión monárquica, cada tierra mantendrá su lengua e instituciones.
但是，请注意，尽管他们属于同一个君主联盟，但是每个地区都将保留自语言制度。
Y ahora en esa unión monárquica con Aragón comienza la época de expansión de Cataluña.
在阿拉贡君主联盟中，加泰罗尼亚开启了扩张时期。
Como en plan, los vengadores de Luzu.
就像Luzu复仇者联盟。
Pues las alas me las regalaron cuando conseguí completar 36 logros en la liga breach.
因为我在联盟突破中达成了36个成就，他们赠送给我。
Los juegos que más juego es al FIFA, al Rocket League, al NBA.
我最喜欢玩游戏是FIFA、火箭联盟NBA。
Allí, Chile se enfrentó militarmente con Perú y Bolivia, que estaban aliados.
一国与玻维亚秘鲁两国联盟对抗。
Fue el proyecto Apolo-Soyuz, una misión conjunta entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
这便是阿波罗-联盟号，它是美国苏联合作计划。
Que narró el origen del equipo en Justice League of America Vol.
讲述了正义联盟形成起源。
El grupo de superhéroes lleva luchando por la humanidad ¡más de 50 años!
这个联盟已经为人类奋斗了50多年。
¿Por qué Europa le teme tanto a la unión iberófona en América?
为什么欧洲如此惧怕美洲伊比亚语联盟？
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成了国际魔法联盟主席候选人。
Sabe que trabajas para la AVL.
他知道你在为除恶联盟工作。
Sin la alianza con los tlaxcaltecas y otros pueblos indígenas, los españoles habrían sido derrotados con facilidad.
如果没有与特拉斯卡拉人其他土著人联盟，西班牙人很容易就会被打败。
Posteriormente, en la convocatoria electoral de 1907, fue elegido como representante en las Cortes por la coalición republicano-socialista.
随后， 在1907年选举中，他作为共-社会党联盟代表， 当选为国会议员。
Además de series, la Liga, también cuenta con una gran cantidad de películas animadas.
联盟同样有大量电。
Fuentes del gobierno reconocen que romper la coalción sería regalar la campaña al Partido Popular.
政府消息人士承认，打破联盟将把竞选活动拱手让给人民党。
Para Unidas Podemos, socio de coalición, son los cambios adecuados para agotar dicen, la legislatura.
他们说，对于联盟伙伴 Unidas Podemos 来说，这些是耗尽立法机关正确改变。
Es quinto en Liga y ha ganado tres de sus últimos cuatro partidos.
他们在联盟中排名第五，并且在过去四场比赛中赢了三场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
观点。
生活对话系列 
视资讯精选 
多之谜 
会
。
。
制度。
一国与玻
。
