¿Quieres aprender a programar? Lo tienes internet.

你想学习编程吗？你有互联网。

Pero hay una forma eficaz de reprogramar tu sistema operativo.

但是有有效的方法对你的操作系统重新进行编程。

También os recomiendo que estudiéis un poco de inteligencia artificial y de programación.

我也推荐你们学习些人工和编程知识。

" Siempre harán falta programadores. Es buen sector. Enseñad a los niños a programar" .

“永远会需要程序员。这是个好行业。 教孩子们编程吧。”

Pero vamos a complicarlo en plan nivel súper informático, cosas que quizás necesitas para programar.

但我们要在超级计算机层面上把它变更复杂点，就是你可需要的编程的东西。

Y por supuesto, aquellas que tienen que ver con la construcción, programación y mantenimiento ¡de robots!

当然，还包括那些有关机器人的！建造、编程及维护行业。

Antonio, que aprendió un nuevo lenguaje de programación y empezó a montar su primera página web interactiva.

安东尼奥学习了新的编程语言并开始建立他的第个交互式网页。

Ahora, la IA de última generación ya sabe programar y mejora a pasos agigantados.

现在，最新代的人工经会编程， 并且以飞快的速度不断改进。

La familia, la sociedad y las circunstancias se encargan de programar nuestro sistema operativo en los primeros años de vida.

家庭、社会和周围的环境在生命最初的几年里，对我们的操作系统进行编程。

Resulta ser que había un error de programación en el planificador.

事实证明，调度程序中存在编程错误。

Otros, como Charles Darwin, creían que estamos en gran medida programados genéticamente.

其他人，如查尔斯·达尔文，则认为我们很大程度上是由基因编程的。

Imagino que estamos programados un poco biológicamente así, ¿no?

我想我们的生物编程有点像那样，对吗？

Y yo espero que tú no programes Skynet.

我希望你不要对天网进行编程。

El compositor Julio Entrada formó el departamento de programación musical.

作曲家 Julio Entrada 组建了音乐编程部门。

¡Es hora de programar la transformación que los científicos inventaron!

是时候对科学家发明的转型进行编程了！

Lo programaste para... Limpiar a vendedores tramposos.

你对它进行了编程以...清理作弊的供应商。

Evidentemente, puede que yo esté dando esta recomendación porque esté sesgada y porque estoy mal programada.

显然，我给出这个建议可是因为它有偏见并且因为我的编程力很差。

Por supuesto, hay cosas que ayudan a que lo reprogramemos.

当然，有些事情有助于我们重新编程。

No venimos prefabricados con una idea y ahí queda, sino que permanentemente nuestro cerebro se va reprogramando.

我们并非生来就带着个想法固定不变，而是我们的头脑在不断被重新编程。

Yo puedo aprender a programar aplicaciones para smartphones, y tú puedes diseñar la interfaz de la app.

我可以学习手机应用程序编程，而您可以设计应用程序的界面。