Se selecciona leche y crema de alta calidad.

出优质牛奶奶油。

Una de las joyas de esta Selección.

本次瑰宝之一。

Desde hoy Jorge Vilda entra en esa selecta lista de entrenadores que han ganado un mundial.

从今天开始，豪尔赫·维尔达（Jorge Vilda）进入了赢得世界杯教练名单。

Hoy tenemos una buena selección de futbolistas dentro del plantel.

-今天我们队中有很多球员。

Un escaparate con los productos más selectos y un montón de actividades relacionadas con la gastronomía.

展示最产许多与美食相关活动。

Con la alegria reflejada en sus caras, la Selección ha sido recibida por el Rey en La Zarzuela.

他们脸上洋溢着喜悦，已在拉萨苏埃拉受到国王接见。

Y en cuanto a las obras que no nos perderíamos, estaría en la famosa Dama de Elche y la selección de mosaicos romanos.

在展方面，不容错过是，著名埃尔切夫人雕塑罗马马赛克作。

Pero bueno, recordaba solo ese pedacito porque mi mamá ponía un cassette de Grandes Éxitos de José José cuando yo estaba pequeño, mientras hacía oficio en la casa.

但好吧，我只记得这一点，因为我小时候，我母亲在做家务时播放了一盘何塞·何塞磁带。

Jorge Martín se proclamó campeón del mundo en Montmeló y se suma a una selecta lista de pilotos españoles porque sólo cinco, contándole a él, han logrado llegar a lo más alto de la categoría reina.

豪尔赫·马丁 （Jorge Martín） 在蒙特梅洛 （Montmeló） 被宣布为世界冠军，并加入了西班牙车手名单，因为包括他在内只有五人能够达到顶级级别顶端。

El gran patio a cielo abierto de don Galileo Daconte, donde algunas noches se disfrutaba más del esplendor de las estrellas que de los amores mudos de la pantalla, había sido desbordado por una clientela selecta.

唐·伽利略·达孔特 (Don Galileo Daconte) 露天大露台，有些夜晚，人们更喜欢欣赏星星光彩， 而不是银幕上无声爱情故事，但这里却被一些顾客淹没了。

Tenemos sabores selectos de otoño, como deliciosas galletas y cereales de calabaza, sidra con especias de cosecha y mucho más. Además, ahora puedes pedir tus productos a domicilio o recogerlos en la tienda y el servicio de tu primer pedido es gratis.

我们提供秋季口味，如美味南瓜饼干麦片、收获五香苹果酒等。此外，现在您可以在家订购或到商店提货，并且首次订单服务是免费。