Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.
次印刷的报纸在不到两小时就卖光了。
Su primera novela vale más que la segunda.
他的一本小说本更有价值。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的大原因。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于工业问题的个提案最有意思。
Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.
安达卢西亚是西班牙大自治区。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
幕和三幕之间换布景需要时间。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到个红绿的时候向左转。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Mi segunda observación en con respecto a nuestro compromiso para con la justicia.
我的点涉及到我们对司法的承诺。
Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
在年年底结清了项目的财务事项。
En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.
序言分四段中“关于发展问题的分”一语应改为：“发展分”。
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和国副总统就由一名妇女担任。
La libertad de vivir sin temor es otro objetivo fundamental.
免于恐惧的自由是个主要目标。
El segundo es la experiencia de quienes trabajan con los pobres.
种是工作在穷人中间的人们的经验。
La Segunda Guerra Mundial causó terribles atrocidades y destrucción para muchas naciones.
次世界大战使许多国家遭遇了可怕暴行和破坏。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
2款体现了和三个概念。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的一项修正和项建议是不同的。
Parece que las delegaciones se inclinan a eliminar la palabra “importante” en la tercera línea.
看来各代表团倾向在英文行删除“important”一字。
El segundo día se celebrarían cinco mesas redondas simultáneas.
天同时举行五个圆桌会议。
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.
《大会正式记录，五十八届会议，补编5号》（A/59/5），卷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El primer dios les dio espíritu, el segundo sentimientos, y el tercero, el habla.
一神给他们灵魂，给他们情感，三给他们语言。
Llamen en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.
敲左边门，就是2473号门。
Estoy leyendo por segunda vez tu relato.
我在次看你小说。
Pero con la segunda opción tenemos el verbo LLAMARSE.
但选择我们看到动词是llamarse。
Un segundo rápido iluminado rugió en sentido inverso.
于是，列灯火通明快车又朝着相反方向轰隆轰隆地开过去。
Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2.
我一号、号作品不成功，使我泄气。
En América casi se ha perdido la conjugación de segunda persona plural.
在美洲，人称复数变位几乎已经消失。
Segundo aviso por uso del lenguaje inapropiado.
次警告，使用不恰当语言。
Y segundo, después de hacer eso, la devolví.
我盗窃之后又把它还回去。
El deterioro de la convivencia es otro; la erosión de las instituciones es el tercero.
是共存恶化，三是制度侵蚀。
Europa es el segundo compromiso al que antes me refería.
欧洲是我刚才提到承诺。
En Maracaibo, la segunda ciudad más grande, se extendió por cuatro días.
在大城市马拉开波，断电持续四天。
Y si tú eres hablante de español como segunda lengua, también puedes llegar a hacerlo.
如果你是西语作为语言人，也可以做到这一点。
En casa, nos acostábamos muy temprano, porque teníamos que madrugar al día siguiente.
在家里，我们很早就上床，因为天我们需要早起。
Al final de la segunda vuelta, George sigue en cabeza.
圈结束，乔治还是在最前面。
Paloma es como una segunda madre para Leonor, en ese sentido.
从这种意义上说，帕洛玛是莱昂诺尔位母亲。
Y España me concedió una segunda nacionalidad cuando podía perder la mía.
就在我可能失去国籍那时候，西牙授予我国籍。
¿Sabes dónde grabaron estas escenas de los capítulos uno y dos?
你知道他们在哪里拍摄一和集这些场景吗？
La II Guerra Mundial también marcó la historia de los Mundiales.
次世界大战也标志着世界杯历史。
Te queremos contar del campo de hielo más grande del mundo después de la Antártida.
我们正要为你介绍仅次于南极洲世界大冰原。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次印刷的报纸在不到两小时就卖光了。
牙语
三册 牙国王圣诞演讲合集 牙语一册 
的时候向左转。
分
神给
他们灵魂，
小说。
牙授予
