Mientras que en la explanada exterior se pueden reunir otras 80.000.

外围的空地上可以额外聚集80000人。

Entonces apareció ella, caminando hacia el campamento a través de la llanura.

现在她走近了，穿过那片空地向营地走过了。

Hay sitio de sobra para aterrizar y tenemos las hogueras preparadas en los dos extremos.

那儿足够让飞机着，在空地两头准备好两堆浓烟。”

Miró hacia su masía y de nuevo hacia la gente y frunció ligeramente los labios.

他望着自家的农庄，再看看聚集在空地上的人群，接着，他不由得轻轻抿着双唇。

Pues antes todo esto era campo.

以前这块儿都是空地。

Aunque hay cada vez más edificios modernos, Triana conserva un sabor antiguo: casas bajas, balcones con geranios y patios.

尽管有越越多的高楼大厦，特里阿纳仍保留着古老的风味：矮房，有天竺葵和空地的阳台。

La terraza de un bar es un espacio que un bar reserva en la calle para poner mesas y sillas.

露台是酒吧的一块空地，酒吧会放上桌子和椅子招待顾客。

El niño vio una mujer arrodillada, con los brazos en cruz, en un espacio limpio, misteriosamente vedado a la estampida.

孩子看见，一个女人双手字，跪在空地中间，神秘地摆脱了蜂拥的人群。

Será después de comer donde se podrán abrir algunos tímidos claros.

吃完饭后，可以打开一些害羞的空地。

Se abren algunos claros por el oeste de Extremadura.

埃斯特雷马杜拉西部开辟了一些空地。

Se empiezan a abrir unos claros, se están desplazando al interior de la comunidad.

一些空地开始开放， 他正在搬进社区。

En el resto de Aragón grandes claros con mucho sol.

在阿拉贡的其他地方，有大片空地，阳光充足。

No estaremos todo el día con los cielos cubiertos, tendremos grandes claros.

我不会整天被天空覆盖，我会有很大的空地。

Quedaba al lado de una fábrica de muros altos, de más de siete metros.

这片空地紧邻一座高墙工厂， 墙体超过七米。

Localizaron un parado a la safora de la ciudad junto a un pequeño arroyo y dijerón.

他在城市附近的一个空地上找到了一个靠近小溪的地方，并说。

Al final del camino se habían congregado todos los invitados para recibirlo; las mujeres con la vista en el suelo, los hombres descubiertos.

到了农庄前的空地上，所有宾客都在那儿等着迎接他。女人低头看着地上，男人全都脱了帽子。

El cuchillo lo han encontrado, Carlos de la Morena, en un descampado cerca de la casa del padre del joven detenido.

这把刀是卡洛斯·德拉莫雷纳在被拘留年轻人父亲家附近的一块空地上发现的。

Sin embargo, existen opciones como los jardines y huertos verticales, los techos y muros verdes, y la renaturalización de solares vacíos.

然而，还有一些选择，例如垂直花园和果园、绿色屋顶和墙壁以及空地的复垦。

En Homs y en Hama, según los informes, decenas de desplazados internos se están refugiando en espacios abiertos y en las calles.

据报道， 在霍姆斯和哈马，数名境内流离失所者在空地和街道上避难。

Una cosa es jugar en el potrero, en la cancha de la plaza, y otra cosa es llegar a la Champions League.

一回事是在空地上、广场的球场上踢球，另一回事是进入冠军联赛。