Es obvio que esto no permite un proceso viable y estable.
不言自喻的是,这样做不是一个可行稳定的进程。
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币的稳定是我国社会主义制度优越的一个标志.
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济政治有助社会的稳定。
También contendrá recomendaciones dirigidas al Gobierno Provisional y a la MINUSTAH.
报告还将向临时政府联合国海地稳定特派团提出各项建议。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为平与稳定奠定基础。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展。
Sólo así pueden garantizarse la estabilización regional y la no reanudación de los conflictos.
只有以这种方式，在能够保障区域稳定冲突不重新爆发。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定贫穷问题都密切相互关联。
La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.
严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础。
Las remesas eran más estables que otras corrientes privadas e iban en aumento.
汇款比其他私人流通更加稳定，正在稳步增加。
Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.
这些因素是平以及政治社会稳定的关键。
La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
全球的安全与稳定现在岌岌可危。
El recurso a la financiación extrapresupuestaria no es una forma estable de financiar la Organización.
借助预算外经费来源，这不是联合国筹资的一个稳定渠道。
No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.
但是，其他许多国家不稳定状况继续存在。
Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.
仍有太多的不稳定冲突。
Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.
该国现在已经成为整个地区不稳定的来源。
Al igual que otros, lo que necesitamos es un mundo en paz y con estabilidad.
与其他人一样，我们需要这个世界的平与稳定。
El terrorismo amenazaba el desarrollo y menoscababa la estabilidad y la prosperidad a nivel mundial.
恐怖主义威胁发展，破坏全球稳定繁荣。
Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
为稳定化而进行合作的基本内容是什么呢？
La misión acogió con beneplácito los esfuerzos de la MINUSTAH por corregir la situación.
代表团欢迎联合国海地稳定特派团为纠正这一情况进行的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.
们没有好坏之分，只是组成宇宙并使其维持稳定的必需元素而已。
Durante el día no avanzaba su enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi.
白天她的病情比较稳定，但是每天早晨她总是面色很苍白，几乎晕厥过去。
La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).
该调查为联合国驻中非多层面综合稳定团所展开。
El comercio exterior y los fondos foráneos se mantuvieron estables.
外贸外资保持稳定。
Promoción del desarrollo estable de las importaciones y exportaciones.
推动进出稳定发展。
Un equipo que conjuga renovación con permanencia, experiencia con juventud.
这个团队结合了革新与稳定，经验与年轻。
Quiero lanzar, en consecuencia, un mensaje de unidad, de serenidad y de estabilidad.
因此，我要呼吁大家共同团结、保持沉着、维护稳定。
Con el pasar del tiempo Horacio se va tornando más inestable emocional y mentalmente.
随着时间的推移，奥拉西奥变得更精神不稳定，更情绪化。
CUATRO. No tienes un horario de sueño estable.
四、你没有稳定的睡眠时间表。
En el medio, Belice se mantiene relativamente estable.
伯利兹保持相对稳定。
Se añaden emulsionantes y estabilizantes a la mezcla.
在混合物中化剂和稳定剂。
Cuando las levaduras mueren, la fermentación se detiene y el nivel de alcohol se equilibra.
酵母失效后，发酵过程也终止了， 酒精浓度便随之稳定。
Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.
频繁的搬家让塞万提斯无法收到稳定的教育。
Hará falta tiempo para recuperar la estabilidad, pero gracias a usted tenemos fe en lograrlo.
“恢复稳定需要时间，但因为有您在，我们相信能做到的。”
Dongfang Yanxu fue la primera en estabilizar su mirada.
但东方延绪首先使自己的目光稳定下来。
El suministro de energía y recursos se ha mantenido estable.
能源资源供应稳定。
Promoción de la estabilidad básica del comercio exterior.
促进外贸基本稳定。
Impulsar el crecimiento estable del consumo.
推动消费稳定增长。
Adoptar múltiples medidas para estabilizar y ampliar el empleo.
多管齐下稳定和扩大就业。
Un futuro de cambio con estabilidad.
一个稳定改变的未来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
稳定的进程。
载更多
社会的
在逮捕逃犯方面继续取得
贫穷问题都密切相互关联。
们没有好坏之分，只是组成宇宙并使其维持
精神不
化剂和
