La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中最积极最有生气力量.
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积极传播.
Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他管理方法对企业有积极作用。
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了常工作之外, 我们还积极参加各项文化活动.
No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.
我们不能低估群众积极性.
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
积极参加明年底以前完成谈。
Las actividades nacionales para aplicar las disposiciones del Protocolo estaban ya bastante adelantadas.
各国正在积极地努力落实《议定》定。
Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.
丹麦衷心希望，这些讨论取得积极成果。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极意义“仅反映了一个事实。
Los principales partidos de oposición de Kosovo se han comprometido a desempeñar un papel constructivo.
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员在有关努力中作出积极贡献。
Esas reuniones han tenido efecto positivo sobre el funcionamiento del Tribunal.
这些会议对法庭运作产生了积极影响。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与了上述两个谈进程，并欢迎这两个进程产生了虽然来之不易但令人满意共识协定。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse.
中国代表团相信缅甸政府会继续保持这种积极态度。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
中国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所做出积极努力。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘长对这种积极趋势作出了独特贡献。
Celebramos este hecho positivo como una tendencia hacia un nuevo marco normativo.
我们欢迎这一积极发展，这是建立新标准框架一步。
En este contexto, se promoverá la colaboración y coordinación entre organismos.
在这方面，积极开展机构间合作与协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
积极的财政政策要加积极有为。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极的财政政策要加力提效。
Quiero que esto sea interactivo, quiero que participes de forma activa.
希望今天有互动，想要你积极地参与。
Las personas que participan de forma activa en la Semana Santa pertenecen a cofradías.
那些在圣周积极参加的人都属于教友会。
Cuando nos enteramos de su situación, nos ofrecimos a ayudarla regularmente.
当得知的情况后，都积极踊跃地、一直不间断地去帮助。
Entonces es un año positivo y con buenas posibilidades.
那么这会是积极向上充满可能性的一年啊。
Es verdad, pero yo me quedo con los aportes positivos.
这是事实，但还是认可积极贡献。
Los amantes de los perros son algo más responsables, extrovertidos y activos.
狗奴负，外向和积极。
Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?
有很多积极的事情，也有许多脆弱的时刻。
Mantén una actitud positiva y practica la gratitud.
保持积极的心态，常怀感恩之心。
La cafeína puede incrementar las emociones positivas.
咖啡因可以增加积极情绪。
Ahora más que nunca es necesario que los jóvenes tengan una participación activa.
现在，年轻人比以往何时候都需要积极参与到决策中。
Pero un momento, ¿por qué lo de positiva está entre comillas?
但是等一下，为什么要给积极打上引号？
El queso nuevo puede ser una relación nueva con la misma persona.
新奶酪说是用新的积极的行为方式与一个人建立新关系。”
Siempre que se necesitaba una activista, ahí estaba yo.
如果他需要一位积极分子的话，就在那里。
Qué pasa si le decimos que eso es positivo.
如果告诉大脑这些是积极的，会发生什么。
Sin embargo, sería imposible encontrar a un director del Departamento de Deportes con más entusiasmo.
即使如此，再也没有比他热情积极的运动部门的领导了。
Se dio cuenta de que solo por eso tenía muchísimo más ánimo para trabajar.
他意识到，仅凭这一点，他的工作积极性就大大提高了。
El Día de Muertos es una experiencia más espiritual y positiva.
亡灵节是一种加精神和积极的体验。
La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.
该积极分子在记者招待会尾声时接受了联合国广播的采访。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最积极最有生气力量.
的奶酪 
多
常工作之外, 我们还
。
》
定。
加
希望今天有互动，
。
的情况后，
，
