Dio un escándalo vivir junto con su secretaria.
他和同居的事情成大家讨论的丑闻。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的一起出席那个商务会议。
Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.
他的会打个电话给一家航空公司的代办处去确认一下机票。
La secretaria revisa el memorándum de su jefe.
检查老板的备忘录。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持别代表的行动。
Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.
目前正在审查针处的四项建议。
El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.
委员会注意处报告中的错误。
Estas cuestiones se resaltan en la nota de la secretaría.
这些事宜在处的说明中又作进一步强调。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
处的一位代表作专题介绍。
Señala que la colaboración entre secretarías es efectiva, pero que debería mejorarse a nivel intergubernamental.
他提，处与处之间的合作是有效的，但处同各国之间的合作却需要改进。
Se prevé este puesto para la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
该员额是提议为土著问题常设论坛处增设的。
El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.
支助厅的助理主持这项评估审查。
La Junta pidió al Administrador que nombrara lo antes posible un nuevo Secretario Ejecutivo.
执行局要求署尽快任命一名新的执行。
La posición de la Secretaría es que la reforma administrativa se justifica en sí misma.
处的立场是，管理部门的改革有其本身的理由。
Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.
缔约方陈述可在处的网站上查。
No puedo insistir suficientemente en la urgente necesidad de que se constituya una secretaría.
组建一个处的迫切需要无论怎样强调也不过份。
Zacklin por presentar el informe del Secretario General.
我还要感谢萨克林先生介绍的报告。
Creemos que quedan algunos detalles por concretar en las recomendaciones del Secretario General.
我们认为，的建议仍有若干细节尚待清理。
Tal como aconsejaron expertos a la secretaría.
正如专家处所提出的建议那样。
La CP o el Secretario Ejecutivo pueden establecer fondos aparte para fines generales o especiales.
缔约方会议或执行可设立独立的普通基金或殊用途基金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien también. Míre, le presento a la señorita Molina, la nueva secretaría. La señora López.
我也挺的。瞧，我向介绍一下莫利纳小姐，她是新来的秘书。莫利纳小姐，是洛佩兹女士。
Bien también. Mire, le presento a la señorita Molina, la nueva secretaria.
我也；看，我给介绍位新来的秘书莫利纳小姐。
No es mejor una sexy secretaria.
找个性感的秘书不一定是事。
En estos días, su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el pasaje.
在些天里，他的秘书将会给航空公司的办事处打电话以确认机票。
Ayer acudí al despacho de mi padre y su secretario, Casasús, me contó la historia de la casa.
昨天我跑去父亲的公司，他的秘书卡萨苏斯把栋房子的背景都告诉我了。
186. Creo que es la primera vez que nos vemos , permítame presentarme, soy Elena, secretaria del director comercial.
我认为是我们的第一次见面，请允许我自我介绍，我是艾蕾娜，是贸易经理的秘书。
En la misma línea que el secretario de la ONU.
与联合国秘书长的方针相同。
Nos lo dijo Augusto Walter, el secretario de la comunidad que nos mostró el relleno.
带我们参观垃圾填埋场的社区秘书奥古斯托·沃尔特 (Augusto Walter) 告诉我们。
La Tere era la secretaria de la Unidad de Trasplante.
La Tere 是的秘书。
Que una secretaría sea tan frívola tenga tan poco nivel, esto ya es de una gravedad.
么轻浮的秘书处，水平么低，已经严重了。
La secretaria Harald de Podemos, asegura que no están más cerca que ayer.
Podemos 的秘书 Harald 保证他们不会比昨天更近。
Esta sesión de la Asamblea será la primera con António Guterres en la Secretaría General de la Organización.
本届大会将是安东尼奥·古特雷斯在本组织总秘书处的第一届会议。
Para que sus hijos vayan al primero, tienen que apuntarlos lo antes posible en la secretaría de la escuela.
为了让的孩子参加第一次旅行，请尽快在学校的秘书处为他们报名。
Según datos de la Fundación Secretariado Gitano, dejan el colegio por desánimo, porque quieren trabajar o por obligaciones familiares.
根据吉塔诺秘书基金会的数据，他们因灰心丧气、想工作或因为家庭义务而离开学校。
La que sí pretende viajar a Cataluña el sábado es la secretaria general de Esquerra, ya libre de la acusación.
打算周六前往加泰罗尼亚的人是Esquerra的秘书长，他已经没有受到指控。
En Colombia, el representante del Secretario General ha condenado el asesinato de un excombatiente Jorge Santofimio, en Puerto Guzmán, Putumayo.
在哥伦比亚，秘书长的代表谴责了在 Putumayo 的 Puerto Guzmán 谋杀一名前战斗人员 Jorge Santofimio 的事件。
La siguiente escala en la gira del Secretario General por Oriente Medio le conducirá a Israel y al Estado de Palestina.
秘书长中东之行的下一站将前往以色列和巴勒斯坦国。
Cerca de 300 personas han despedido al ex secretario general de la UGT cantando la internacional en el cementerio civil de Madrid.
近 300 人告别了 UGT 的前任秘书长，他们在马德里的民用公墓唱着国际歌。
Trabajo hace casi cinco años de secretaria recepcionista, donde siempre me han reconocido el buen trato y la buena disposición para todo.
我在秘书接待员的职位上工作了将近五年，在里我的良服务态度和积极的工作态度一直受到认可。
El senador justicialista y su secretaria tendrán que pagar una fianza de 150.000 dólares cada uno y no podrán salir del país.
位正义派参议员和他的秘书将不得不每人支付 150,000 美元的保释金， 并且不能离开该国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同居的事情成
大家讨论的丑闻。
别代表
瞧，我向
是洛佩兹女士。
么轻浮
严重了。
服务态度和积极
