En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千年的历史.
Mis abuelos cultivaban hortalizas en su pequeño huerto.
我的在他们的小院子里种植蔬菜。
La ladera norte se plantaron muchos árboles.
北麓山坡种植了很多树。
Los albaricoques se cultivan en el sur del país.
杏树种植在这个国家的南方地区。
El cultivo de la adormidera se da principalmente en tierras de regadío.
罂粟种植大部分是在灌溉地上进行的。
La erradicación de campos de amapola debe examinarse en este contexto más amplio.
我们应该从这个大的方面来看待消除罂粟种植场的问题。
Se ha reducido el área total de cultivos de coca por el tercer año consecutivo.
可因作物种植总面积已连续第三年减少。
En los campos aledaños los aldeanos cultivaban trigo para su propio consumo y criaban ganado.
村民们在附近的地里种植自家食用的小麦，还养殖牲畜。
El cultivo ilícito sigue estando íntimamente ligado a la pobreza en las zonas rurales.
非法种植现象继续与农村地区的贫困息息相关。
Schmeiser, un agricultor, nunca adquirió canola resistente al Roundup ni obtuvo un permiso para cultivarla.
农场主Schmeiser从未购买或获得种植抗Roundup的油菜的许可。
Algunos oradores expresaron inquietud por el aumento del cultivo de adormidera en el Afganistán.
有发言者对阿富汗罂粟种植的增加表示关切。
Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.
一代表报告了本国在根除大麻种植上所作的努力。
En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步的努力。
Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.
这一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善农作物种植技术。
Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.
应引进有利可图的替代性作物，鼓励农民种植其他作物。
Los gobiernos siguieron prestando atención creciente a la vigilancia de los cultivos ilícitos.
各国政府继续更加注意对非法作物种植的监测。
En general, el cultivo del opio se ve impulsado por la pobreza.
总的来说，种植鸦片是为贫穷所迫。
Sin embargo, queda mucho por hacer para lograr la erradicación sostenible de los cultivos ilícitos.
然而，为确保持续的消灭非法种植，还有许多的工作要做。
En primer lugar, el cultivo de la adormidera se concentra en ciertas regiones geográficas del país.
首先，罂粟种植集中在该国的某地域。
Le gusta cultivar hortalizas.
他喜欢种植蔬菜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交水稻要在很大的区域被种。
Esto hace que España sea el líder mundial en extensión cultivada de viñas.
这让西班牙成为世界上葡萄种面积最大的国家。
Estas eran islas artificiales creadas para poder cultivar y autoabastecerse.
这些人工岛是为了能够种庄稼和自给自足而建造的。
Se construyen estacionamientos subterráneos y se plantan árboles.
建造地下停车场并种树木。
Ella ya está aprendiendo a cultivar fruta.
她在学习种水果。
Las hormigas se dirigen a su gran nido subterráneo, donde cultivan un hongo muy especial.
蚂蚁向它们的大型地下巢穴前进，在那里种一种非常殊的蘑菇。
Utilizaban las laderas de las montañas e instalaban allí terrazas de cultivos.
他们利用山坡，在其上建立梯田来进行种。
Así que vas a usar las semillas para plantar un árbol.
所以你要用种子去种一棵树喽。
El trigo, por ejemplo, fue domesticado alrededor del 8.500 A.C. para hacer gachas.
比如，小麦在公元前8500年左右被人工种用于做粥。
¿Queremos que haya árboles? Pues tenemos que plantar más árboles y cortar menos.
我们想要将来还有树木吗？那么我们就必须要多种伐。
No hay suelos fértiles en Marte para cultivar.
火星上没有种所需的肥沃土壤。
No las que habíamos plantado, si no las que crecían de forma natural.
不是人工种的 而是野生的大波斯菊。
Además, hay un jardín de bambú, donde se han plantado centenares de bambúes.
是啊。还有一片竹园。里面种着几百颗竹子。
– Claro –sonrió Ulises–. Las siembra mi papá.
“当然, 这是我父亲种的。”乌里塞斯微笑着。
¿No podríamos pasar una temporada en su establecimiento?
我们能去你的种园住一段时间吗？
La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.
随着水渠、梯田式种园和灌溉系统的建设，其农业得到了极大的发展。
Pero cuanta más gente había, más suelo y madera se necesitaba para cultivar, cazar y pescar.
但是随着人越来越多，用来种，狩猎和捕鱼的土地和木材的需求量，也越来越大。
En los suelos sueltos crecen vides. En la costa mediterránea se cultivan naranjas, limones e higos.
在松散的土壤中培育葡萄。在地中海沿岸种橘子、柠檬和无花果。
Los griegos aportan el cultivo de los cereales, la vid y el olivo e introducen la moneda.
希腊人引进了谷物、葡萄和橄榄的种技术，还引入了钱币。
Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.
不过，这种四季明的气候非常适宜种多种农作物及果树。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历史 历史 
因作物
。
发言者对阿富汗罂粟
殊的蘑菇。
辑
伐。
。
明的气候非常适宜
