Os lo digo como una certeza.

我告诉你们一点，并非出于信仰，而是于确凿的事实。

Así, los antecedentes de este vocablo carecen de fundamentos concluyentes, pero lo cierto es que el canibalismo tiene una historia real y más compleja.

因，词的前身缺乏确凿的础，但事实是，同类相食有实且更复杂的历史。

Por ser todo lo que he contado tan averiguada verdad, me doy a entender que también lo es la que nuestro zagal dijo que se decía de la causa de la muerte de Grisóstomo.

我讲的些都是确凿的事实，我也可以理解那小伙子说的克里索斯托莫为何而死了。