Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.
从这里跳下去真的太鲁莽了，你根知道有深。
No sé si lo que dice es auténtico o falso.
我知道他说的真的还假的。
Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?
说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？
¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真的需要定期定制面纱吗?
Me sentí muy dolido cuando me abandonaste.
你抛弃我的时候我真的很伤。
Es fuerte cosa tener que despedirme de ti.
我必须离开你这件事，对我真的太难了。
La actitud pueril de Paula es normal a su edad.
保罗拉天真的性子符合她的年龄。
Lo que nos había dicho salió verdad.
他对我们说的话结果真的。
¿Son verdaderos los rumores de su romance con López?
您和洛佩兹的绯闻真的吗？
Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.
天知道这里面有真的.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反的理论往往也真的。
Pregunta si la Comisión desea realmente dar cabida a esa posibilidad. El Sr.
他想知道，委员会否真的愿意规定这种可能性。
La realidad es que la cerca de seguridad funciona; salva cientos de vidas.
事实上，安全栅栏真的有用。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早该开始了。
¿Podemos realmente decirnos que haya algún país que viva hoy verdaderamente paz?
今天我们否真的可以说，有哪个国家确实生活在和平中？
Incluso si hubiese sido así, un comandante debe responsabilizarse por los actos de sus subordinados.
即便这真的，指挥官也要对其下级的行为负责。
Todo lo que dice es cierto.
他所说的一切都真的。
Cuando tú lo dices, verdad será.
既然你这么说，那一定真的了。
¿Si será verdad lo que dicen?
他们说的真的呢？
Yo creo que ninguna es una víctima, de verdad
我觉得谁都受害者，真的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es verdad. Es difícil encontrar un buen trabajo.
是。到一份好工作是很困难。
Seis toros son muchos, Lydia.Buenas noches. - Buenas noches.
六只牛很多，莉迪亚。晚安。
¿De verdad vas a salvar el mundo?
你要拯救世界吗？
Jeje, sí, las facturas son muy aburridas.
哈哈，账单是很无聊。
Y en la cocina hago muchas cosas, me gusta mucho hacer pizzas.
在厨房里，我会做很多事情，我很喜欢做比萨饼。
Yo nado durante una hora, pero Eva solo quiere conocer gente, le gusta mucho hablar.
我游了一小时，但伊只是想认识人，她很喜欢说话。
¿Os gusta la sangría? Yo prefiero el vino, pero la de ayer estaba buenísima.
你们喜欢喝桑格利亚吗？我更喜欢葡萄酒，但是昨天桑格利亚超好喝。
¿En serio? Y así, ¿cuánto vienes a vivir aquí?
嘛？样话，你什么时候来儿住？
" ¡Dios bendito, escuchen la voz de la inocencia! , "
“上帝哟，你天声音！”
¡Hizo su agosto! Le vino como llovido del cielo.
他发了一大笔横财！对他来说是太出乎意料了。
¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?
需要样吗？
Pero, si el dicho no es verídico, ¿cómo surgió?
但是，如果句话不是，那是怎么来呢？
Además mi don no le servía la familia, pero... pero amo mi familia, en serio.
我天赋没有帮助到家里，但我爱我家人，。
Entró en poder de mi amo un real.
他成为了我主人。
Es que hay tanta gente falsa por ahí...
我是说，现在骗子好多。
Lo que realmente satisfacería mi apetito es ese gordo y jugoso pajarillo.
我现在好想大吃特吃那只肥嫩多汁蓝鸟啊。
Se dice –y es verdad– que el mundo no vive tiempos fáciles.
有人说，世界正历经不幸，是。
No es nuestro, ¿Todo está bien verdad?
不是我们，是吗？
Eso no es una mascota de verdad, solo es un muñeco.
那不是宠物，只是玩偶而已。
¿Es verdad? ¿Por qué no me la presentas?
吗？那怎么不介绍我和她认识啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知道有
深。
。
到一份好
小时，但伊
只是想认识人，她
样
故事
