Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.
希望听听对此事的看法.
Tienes un concepto equivo cado de la crítica y autocrítica.
对批评和自批评这两者的看法不对.
Tu contarás tu versión, no hay problema.
说出的看法，没有问题。
Tiene una curiosa concepción de la vida.
她对生活有一种奇怪的看法。
¿Tú y tu novio coincidís en muchas cosas?
和的男朋友在很多事情上都看法一致吗？
Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.
他对原子的看法无人。
Tu apreciación de los hechos es exagerada.
对事实的看法是夸大了。
El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.
之后过渡府否认与司法部长的看法有任何。
Ahora pasaré a hablar de los juicios que se están celebrando.
现在谈谈对们正在进行的审判的看法。
Suiza aportó sus ideas al respecto durante estos últimos meses.
过去几个月来，瑞士就该项目提出了自己的看法。
Por ello, es preciso mantener una visión equilibrada sobre los diferentes problemas.
因此，重要的是，对各种问题保一种平衡的看法。
Para combatir el terrorismo con eficacia se necesita una visión unificada.
要有统一的看法才能有效地打击恐怖主义。
La visita más reciente al muro confirma esa opinión.
最近对围墙进行的一次走访证实了这一看法。
En esta ocasión, quiero formular algunos comentarios concretos sobre los informes que hemos recibido.
在今天会议上，愿就们已经收到的报告谈些具体看法。
Los Estados Unidos no son los únicos que opinan así o que aplican esa práctica.
这一看法或采用这一做法的并非只有美国。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La población ha expresado opiniones divergentes sobre la Comisión.
公众对公平贸易委员会的看法褒贬不一。
La declaración formulada por Argentina en representación del Grupo de Río nos interpreta plenamente.
阿根廷代表里约集团所作的发言完全反映了们的看法。
Quisiera completar su intervención con tres breves observaciones.
谨以三点简要的看法补充他的发言。
Predominó la opinión de que era preferible la variante B.
普遍看法认为备选案文B更可取。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por último, en esta frase estoy rechazando una idea.
最后，在这个句子里，我否定了一种法。
¿Qué te han parecido las curiosidades de Buenos Aires?
你对布宜诺斯艾利斯的有趣之处有什么法？
Los reporteros de televisión preguntan a los aficionados qué les ha parecido el partido.
电视台记者问球迷对这场比赛的法。
Después puedes pedir la opinión de esa persona sobre el tema.
之后询问他对这一新闻的法。
Debatir con otras personas e intercambiar ideas diferentes siempre es sano.
与他人辩论，与别人交法是很健康的方。
Hay que venir a decir algo sobre éso, quistación.
我发表一下我的法啊，万人迷先生。
Qué es lo que piensas sobre éso?
你对这件事有什么法？
Por supuesto, esta es mi visión y mi opinión.
当然，这是我的观点和法。
¿Qué piensan los demás de nuestra forma de hablar?
其他人对我们的说话方有何法？
Me encantaría me dejes un comentario para saber que te ha parecido la receta.
我希望你给我留言，让我知道你对这个菜的法。
Pero no sé si estaréis de acuerdo conmigo o no.
但我不知道你们是不是同意我的法。
Don Quijote atribuyó semejante opinión a la envidia, restándole importancia.
堂吉诃德把这类法归结为嫉妒，认为这无关紧要。
Me gusta —dijo el principito— que estés de acuerdo con mi zorro.
“我真高兴”小王子说，“你和我的狐狸的法一样。”
¿Qué te han parecido estas increíbles historias de la mitología griega?
你对希腊神话中这些不可思议的故事有什么法？
Tienes una perspectiva en blanco y negro de la vida.
你对生活有一种黑白分明的法。
He aquí los comentarios de algunas de ellas.
以下是一些人的法。
¿cómo fue alguna vez que cambiaste de opinión?
你什么时候改变过法？
Me refiero a qué piensan los andaluces sobre los catalanes, los vascos y viceversa.
我的意思是安达卢西亚人对加泰罗尼亚人和巴斯克人的法，反之亦然。
Bueno, chicos y chicas, ¿qué concepto tenéis de España y los españoles?
好吧，朋友们，你们对西班牙和西班牙人有什么法？
Sin embargo, no todos los habitantes del pueblo comparten esa opinión.
然而，并非所有村民同意这种法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
希望听听
对此事的看法.
。
府否认与司法部长的
。
法
。
发表一下我的
