El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗们在寻找目标。
Mi fin último es ser la mejor abogada de la ciudad.
我的最终目标是成为市里最优秀的女律师。
Sabe que esa es su única meta.
他知道这是他唯一的目标。
La flecha fue recta a clavarse en el blanco.
箭正中目标.
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击动是新上任的警察局长的基本目标。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
这是我们社会到2030年的总目标。
Llegó a la meta de sus deseos.
他达到了期望的目标。
Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.
我国一向全力支为实现这一崇高目标而提出的各种倡议。
España apoya plenamente los objetivos del Tratado para la prohibición completa de ensayos nucleares.
西班牙完全拥护《全面禁止核试验条约》的各项目标。
Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.
它应当继续励措施的有效性，并以其它政策手段为目标。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的。
En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.
关于发展，我要重申，我们要求实现千年目标。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审查了《千年发展目标》和实现这些目标的方法。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支决议草案的根本目标。
No obstante, se han establecido plazos para las otras 47 recomendaciones.
在其余72项建议中，有25项被认为是“续性”建议，因此没有设定目标日期，但是为其他47项建议设定了目标日期。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重要的是应当保证，这类条款将不会用于破坏条约的目标和宗旨。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标的主要工具。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和人民福祉是他最重要标。
Bueno, yo también tuve propósitos de año nuevo que sí cumplí.
好吧，不过我也有标。
Y este es un propósito diario con el que las Instituciones debemos estar siempre comprometidas.
这是我们体制机制自始至终致力于实现标。
Debemos seguir compartiendo objetivos con un permanente espíritu de renovación y adaptación a los tiempos.
我们应当继续坚持以创新和适应时代潮流为永久精神共同标。
¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?
为什么会为荒野女巫标呢？
24 sornics para llegar al planeta a invadir, magnífico líder.
24座尼克号，我们即将抵达入侵标星球，伟大领袖。
¿Dirigiré el ataque al planeta a invadir, magnífico líder?
伟大领袖，您是要我指挥攻打标星球吗？
Recuerda que tu objetivo es aprender español.
要记得标是学习西语。
Y tercero, definen los pasos a seguir para que puedas cumplir tu meta.
第三，们要明确实现标过程中各个步骤。
¡La disciplina es el puente entre tus metas y tus logros!
自律就是标和就之间桥梁！
Contamos con los equipos, con la experiencia y con los liderazgos para lograrlo.
我们拥有实现这一标团队、经验和领导力。
El 4, leer más libros que el año pasado.
第四个标是比去年多读书。
El 5, ahorrar dinero evitando comprar cosas que ya me había comprado.
第五个标是省钱，避免购买我已经买过东西。
El objetivo no es aprender muy rápido y hablar perfectamente en muy poco tiempo.
我们标不是在很短时间内学得很快、说得很好。
Pero sí se logró a finales del siglo XX.
但在20世纪末，这一标得以实现。
He intentado esforzarme cada día para ser mejor, para cumplir objetivos.
我每天都在努力变得更好，从而实现我标。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
但是其标是明确，并且必须要获得功。
Significa que te has esforzado para conseguir ese resultado, ese objetivo.
这意味着为了达到那个结果，那个标而努力。
Quizás también por el esfuerzo físico que ha ejercido para conseguir su objetivo.
也许再加上他为了实现标而付出了太多体力。
Reconoce tus emociones y establece pequeñas metas.
承认情绪，并建立一些小标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动是新上任的警察局长的基本
为实现这一崇高
励措施的有效性，并以其它政策手段为
标
动城堡
为什么会
