Ferguson le convertiría en un jugador total.

弗格变成了一个全面的员。

Tierra de tango, futbolistas míticos, mate y dulce de leche.

探之都，神话般的员，马黛茶，还有香甜牛奶。

El jugador número 16 bota el balón y corre.

16号员弹起后跑起来了。

El jugador uruguayo da una patada en la cara al holandés.

乌拉圭员踢到了荷兰人的脸上。

Los jugadores de los dos equipos calentaban antes de que empezara el partido.

比赛开始前，两队员都在热身。

En una pantalla gigante aparecían los jugadores.

大屏幕上出现了足员。

El jugador del Sporting hace una falta fuera del área.

吉洪竞技的员在禁外犯规。

Los jugadores del Barcelona se pasan el balón.

巴塞罗那的员在传。

En el minuto 8 Messi marca un gol y los jugadores lo celebran.

第八分钟，梅西进了一，员们都在庆祝。

Pasamos a nuestra siguiente celebridad, se trata del jugador Karim Benzema.

我们接着看下一位名人，就是员卡里姆·本泽马。

Hay un árbitro que se encarga de que los jugadores cumplan las reglas del juego.

有裁判会确保员遵守比赛规则。

Bueno, la camiseta de mi debut como profesional.

这是我作为职业员首次亮相的。

Mi trabajo es entrenar a jugadores normales.

我的工作是训练正常员。

Estos ni son jugadores, ni son normales.

们不是员，也不是正常人。

Los jugadores bajitos y veloces de México son los que están dando la competencia.

墨西哥那些身材矮小且速度矫捷的员是体育比赛中的常客。

Y para ello vamos a analizar tres acentos de tres futbolistas diferentes.

为此，我们会分析三位员的口音。

Los están echando. No quiere en absoluto que nadie se acerque.

员扑向裁判. 绝对不想让任何人靠近.

Incluso los jugadores del equipo inglés suspiraban por él.

甚至曼联的员们也为惊叹。

Pau Gasol fue un jugador magnífico.

Pau Gasol 曾也是个杰出的员。

Si dijéramos estas frases con un jugador en activo, la cosa cambia.

如果我们用一个在职员举例的话，意思就变了。