El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.

在第六个星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。

Me dijo que era la única de su especie en todo el Universo.

可她对我说她是全宇宙唯一一朵玫瑰。

Me recuerda a la rosa de mi planeta.

能让我想起我星球上玫瑰。

Entonces, ¿la mía sólo es una rosa corriente?

那么，我玫瑰就只是一朵普通玫瑰？

¿Y qué me dices de la rosa que te regalaron el día de tu cumpleaños?

谁说，上生时候不是也送你玫瑰花了吗？

La tradición es que el hombre tiene que regalar una rosa roja a la mujer.

这一天传统是男人必须送给女人一朵红玫瑰。

¿Quieres ir a ver a Guns N' Roses a Benicassim?

你想去贝尼卡西姆看枪与玫瑰乐队演出吗？

¿Sabes el significado de la rosa con la espiga de trigo?

你知道玫瑰配麦穗含义吗？

Una rosa de color rojo, rosa o amarillo puede ser suficiente.

红色，粉色，或者黄色玫瑰就足够了。

Y antes de irse a su destino. Una rosa cogió del jardín.

在离开前，他从花园里摘了一朵玫瑰。

Y es licor de rosa de Jamaica.

这是牙买加玫瑰茄酒。

Pero me dijo que era la única en su tipo en todo el universo.

但是她对我说她是世上独一无二玫瑰。

El rosal sigue con sus rosas, y eso es todo lo que hace.

玫瑰树仍然开他玫瑰花，这就是所有，没有什么新鲜。”

El rosal se inclinó hacia la tierra; el caracol se escondió bajo el suelo.

玫瑰树垂向地面，蜗牛钻到地里。

Y sin embargo, cuando se acercó al muro… ¡vio que estaba cubierto de rosas!

但是，当他靠近墙时，他看到墙上已长满玫瑰！

Pero el hibisco, la flor que usamos para darle sabor al agua, viene de África.

但是我们用于给汤调味玫瑰茄却来自非洲。

Si le obsequio con una rosa roja, bailará conmigo hasta el amanecer.

假如我送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明。

¡Así era la rosa que brotó en la rama más alta del rosal!

那枝上玫瑰蕾！

Salieron las niñas corriendo, en un alegre alboroto blanco y rosa al sol amarillo.

在一阵快乐叫喊中，白色和玫瑰红女孩子们在黄色阳光中跑了起来。

Está como una rosa recién nacida -dijo él.

“您就象一朵初开玫瑰。”他说。