El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象他亲.
Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.
你亲在他时代是个先锋派画家。
Durante su encarcelamiento, Zelaya visitó a su padre en numerosas ocasiones.
在他关押期间，赛拉亚无数次看过他亲。
El padre puso el veto al matrimonio de su hija.
亲反对女儿婚事。
Yo vi a mi padre subir la colina tirando una carreta.
我看见我亲拉着车上山。
Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.
他亲就在那儿，小小眼睛，花发。
Juan guarda cierto parecido con su padre.
胡安和他亲有些相象。
El padre de Darío es obrero de la construcción.
达里奥亲是一名建筑工人。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
亲死给那不幸家庭带来了灾难。
Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.
他也没有透露亲身份。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后，我亲一直处于良好状态。
Siente mucho la muerte de su padre.
亲死使他感到非常难过。
A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.
然而，警探还是杀害了他亲。
El feliz padre corrió al cuarto de los niños para ver a su nuevo hijo.
兴高采烈亲冲进育婴室看他新生儿子。
Fue después de esa negativa cuando el padre interpuso un recurso de apelación.
正是在申诉被驳回后，受害人亲才提出上诉。
Hemos dado muerte a vuestros padres, a vuestros hermanos.
我们杀死你亲、你兄弟。
También forma parte de la campaña una serie televisiva titulada “Padres”.
一个名为“亲”电视连续剧也是这项运动一部分。
Este derecho se ve afectado por el nuevo casamiento de la madre o del padre.
母亲以及亲再婚对这项权利也有影响。
En las familias de padres solteros se aprecia más o menos la misma distribución.
单身亲家庭孩子数量分布比例大致相当。
Los Estados Partes deberán respetar la supremacía de padres y madres.
缔约国应尊重母、母亲及亲首要位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.
我的父亲是律师，我的母亲是护士。
Mi padre es taxista y mi madre, peluquera.
我的父亲是出租车司机我妈妈是，理发师。
Además a los cinco años se queda huérfana de padre.
在五岁时失去了她的父亲。
Por esto motivo, no dejé de sonreír ni un momento en su funeral.
所以我在父亲的葬, 直面带笑容。
Ahora soy padre y tengo una empresa muy legal.
我现在是个父亲 个守法的商人。
Mi padre era un humilde cirujano y yo desde niño ya empecé a escribir poemas.
我的父亲是位谦逊的外科医生，我从小就开。
Mi padre se llama Jorge y es ingeniero. Tiene 52 años.
我的父亲叫豪尔赫，他是工程师。他52岁。
Sentía por él profunda admiración al haber criado viudo a 6 niños.
她对父亲感到深深的敬佩，因为他作为鳏夫养大了6个孩子。
Ella aceptó, pero su padre no permitió que los jóvenes se casaran.
她答应了，但是她的父亲不允许这两个年轻人成婚。
Según el juez, el padre de la niña utilizó el presente de indicativo.
根据法官，女孩的父亲使用了陈述式现在时。
Mi padre siempre me va a ayudar.
我的父亲总是给我帮助。
Mi papá tiene cuarenta años. Es periodista. Está muy poco en casa.
我的父亲有40岁。他是名记者。很少在家里。
Mi padre está muy enfadado contigo por no venir a su fiesta.
我的父亲对你很生气，因为你没来参加他的聚会。
Hombre, ser padre también es una gran decisión en la vida.
做父亲也是人生的个重大决定。
Muchísimas gracias a mi padre de manera muy, muy especial.
在此，我要特别感谢我的父亲。
Él es el padre de estos chicos.
他是这些孩子的父亲。
Tim, tu padre fue una leyenda en esta comisaría.
Tim，你父亲是警局的个传奇人物。
El primero tradicionalmente era el del padre, y el segundo el de la madre.
传统来说，第个是父亲的姓氏，第二个是母亲的姓氏。
Antes era una norma poner siempre primero el del padre;pero ahora puedes elegir.
之前规定总是要把父亲的姓氏放在第位，但是现在你可以自己选择。
Mi padre lo corta y lo mete en paquetes.
我的父亲把它切好了，然后装进了盒子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亲.
热精选合集 
册 
发。
。
, 
直面带笑容。
。
