1.¿Cómo reacciona un niño cuando su padre o su madre es quien miente?

当孩子的父亲或母亲撒谎时，孩子会有什么反应？

2.Cualquier padre o madre se lo diría a sus hijos, no tiene credibilidad.

任何一个父亲或母亲都可能会对他的孩子们说出这样的话，这并不可信。

3.Luego, si te caes, es culpa de tu padre o de tu madre.

那么，如果跌倒了，那就是父亲或母亲的错。机翻

4.El significado estricto de primo es esa relación de parentesco que tenemos con los hijos del hermano o la hermana de nuestro padre o madre.

表亲的严格含义是我们与父亲或母亲的兄弟或姐妹的孩子之间的亲属关系。机翻

5.Pero también, lo que le permite es encajar con esta nueva tendencia política que está recalcando la importancia del soberano como padre o madre, en este caso, del pueblo.

而且，是什么让它能够适应这种新的政治趋势，即强调主权作为人民的父亲或母亲的重要性。机翻

6.Y eso, no es nada más un acto de generosidad, sino que es algo que yo no conocía en la vida, el amor supremo de un padre o de una madre.

这不仅是一种慷慨的行为，而且是我一生中所不知道的，是父亲或母亲至高无上的爱。机翻

7.Reuní las cuarenta libras con la ayuda de los parientes con los que mantenía correspondencia, y quienes, seguramente, convencieron a mi padre, o al menos a mi madre, de que contribuyeran con algo para mi primer viaje.

这些钱我是靠一些亲戚的帮助搞来的。我写信给他们；我相信，他们就告诉我父亲，或至少告诉了我母亲，由父亲或母亲出钱，再由亲戚寄给我，作为我第一次做生意的本钱。

8.Empezando por la dimensión afectiva, obviamente hay un impacto a nivel emocional cuando un papá o una mamá es privado de libertad, desde la angustia, la tristeza, pero también la bronca, la ira, sobre todo en los más adolescentes.

从情感层面开始，当父亲或母亲被剥夺自由、痛苦、悲伤和愤怒时，显然会对情感层面产生影响，尤其是在大多数青少年中。机翻