Por dentro también está lleno de polvo.

连里面也都尘。

Los usamos para barrer y recoger la suciedad del suelo.

我们用它们来扫地，清理地上的尘。

Limpio el polvo suavemente con el plumero.

我用掸子轻轻擦拭尘。

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

细菌、尘和炎症细胞堆积于此。

Sobre el plato no quedaba más que un montón de polvo.

大木盘上除了厚厚的一层尘，什么东西都没有。

Los tenía siempre brillando, sin polvo y sin manchas.

这双鞋她总锃亮，一点尘和污斑都没有。

El cutis amarillo, con tonos verdosos en las sombras, se resquebrajaba en polvorientos surcos.

她面皮发黄，黄中绿色，脸上净布满尘的褶痕。

Liberado de su celda en el estante, el libro exhaló una nube de polvo dorado.

脱离了书架上的小牢笼，这本书抖落了一地尘。

La mopa quita el polvo y abrillanta el suelo.

拖把去除尘并擦亮地板。

–Descenso. El motor levanta mucho polvo.

“下降。发动机扬起了许多尘。

–No. La superficie lunar parece solo polvo, un polvo finísimo. Es una visión fantástica.

“没有。月球表面似乎只有尘，细小的尘。真个奇妙的景象。”

–El suelo parece estar cubierto de un polvo muy fino.

“地面上似乎覆盖一层细细的尘。

Las teclas habían ennegrecido y apenas se veían las junturas bajo el velo de polvo.

白色的琴键又脏又黑，盖厚厚的尘。

En Andalucía, jornada tranquila de sol, con polvo en suspensión en Melilla.

安达卢西亚，一个安静的晴天，梅利利亚有悬浮的尘。

Polvo en suspensión cada vez más abundante en más regiones de España.

在西班牙的更多地区，悬浮的尘变得越来越丰富。

No había peligro pero bueno, creo que iba un poco de tras del polvo.

没有危险，但好吧，我想我有点追赶尘了。

En Canarias seguiremos hablando de calima y polvo en suspensión.

在加那利群岛，我们将继续谈论雾霾和悬浮尘。

Soy una persona muy polvorilla, activa, y ahora no tengo ganas de moverme.

我一个很爱尘、很活跃的人，现在我不想动了。

Molinos convierten las rocas secas en grava y polvo.

磨机将干燥的岩石转化为砾石和尘。

También soy alérgico al polvo, esas pequeñas partículas que están en las superficies.

我还对尘过敏，即表面上的小颗粒。