有奖纠错
| 划词

1.No habla bien español, pero en cambio,habla francés correctamente.

1.他西班牙文讲的不怎么好,而法语却讲亮.

评价该例句:好评差评指正

2.Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

2.他讲法语就象讲他的本族语一样.

评价该例句:好评差评指正

3.El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

3.法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中的三种语言。

评价该例句:好评差评指正

4.El francés me resulta difícil por su fonética.

4.我觉法语的发音难。

评价该例句:好评差评指正

5.El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

5.第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。

评价该例句:好评差评指正

6.En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

6.在这方面,我们欢法语大家庭对这项共同行动的贡献。

评价该例句:好评差评指正

7.Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

7.其中包括法语在内的若干语言是历史留给我们的财富。

评价该例句:好评差评指正

8.También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

8.另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤。

评价该例句:好评差评指正

9.Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

9.法语文本的任何语言问题起草小组解决。

评价该例句:好评差评指正

10.Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

10.目前手册有英语和法语两种版本。

评价该例句:好评差评指正

11.Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

11.在分区域一级,在非洲法语国家也取了具体进展。

评价该例句:好评差评指正

12.Puedo hablar un poco de francés.

12.我会讲一点法语

评价该例句:好评差评指正

13.Es un canadiense francófono.

13.他是个讲法语的加拿大人。

评价该例句:好评差评指正

14.Se observan también avances concretos en el plano subregional con respecto a los países francófonos de África.

14.在分区域一级,在非洲讲法语的国家也取了实实在在的进展。

评价该例句:好评差评指正

15.Se impartirá en nueve escuelas de Ontario (incluido un establecimiento francófono) y también mediante aprendizaje en línea.

15.预计将通过安大略省的9所学院(包括一所法语学院)及网上学习提供该方案。

评价该例句:好评差评指正

16.La Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa se propone cumplir con su parte del contrato.

16.法语国家国际组织决心落实其本身在这一协议中的义务。

评价该例句:好评差评指正

17.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Secretario General por su declaración.

17.主席(法语发言):我感谢秘书长的发言。

评价该例句:好评差评指正

18.El Presidente (habla en francés): Permítaseme ahora formular una declaración en nombre del Comité.

18.主席(法语发言):现在请允许我委员会的名义发言。

评价该例句:好评差评指正

19.El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución III se titula “Prácticas de contratación externa”.

19.主席(法语发言):决议草案三题为“外包做法”。

评价该例句:好评差评指正

20.El Presidente (habla en francés): A continuación procederemos en consecuencia.

20.主席(法语发言):我们现在就开始进行相应的工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vientre, viernes, Viernes Santo, vierteaguas, Vietnam, vietnamés, vietnamita, viga, vigencia, vigente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

1.Ay, el francés es que da gusto.

哦,法语真是有趣。

「Blog de Lengua」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

2." Buenos días" en francés se dice " Bonjours"

" Bonjours" 在法语里的意思是好。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

3.Anoche, mi amiga me enseñó una canción muy bonita en francés.

戴芬昨天晚上为我唱了一首好听的法语歌。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语

4.Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.

如果想学习西班牙语,英语,法语德语,可以访问Lingoda的网站。

「Sergi Martin 生活西语堂」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

5.Sí, las clases de francés son los sábados de once y media a dos.

找到了!法语在周六的11点到两点半。

「VideoEle Nivel A2」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

6.Creo que ellos entienden que te estás esforzando.

我相信他们知道在努力说好法语

「Spanish Podcast西语堂」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

7.Si estudias francés, necesitarás saber cosas sobre los países donde se habla francés.

如果学了法语知道说法语的国家的文化知识。

「Spanish Podcast西语堂」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语

8.Cuando visitamos Francia siempre pedimos que nos atiendan en francés.

当我们去法国旅行时,我们总是会让接待我们的人去讲法语

「Spanish Podcast西语堂」评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

9.En todos ellos se habla mayoritariamente o castellano o portugués o francés.

这些国家的主语言是西班牙语、葡萄牙语法语

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

10.Entonces no es culpa de nadie, más que de que les enseñaron francés sino inglés.

所以这并非是谁的过错,毕竟他们教授的是法语而非英语。

「Take it Spanish」评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

11.Vive en Madrid, y habla inglés y francés perfectamente y un poco de chino.

她住在马德里,会说一口流利的英语和法语,还有一点中文。

「循序渐进西班牙语 」评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

12.Pues bueno, hablamos...Hablo inglés, francés, italiano, alemán.

我会说英语、法语、意大利语、德语。

「蚂蚁窝 El Hormiguero」评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

13.Sí, un poco de italiano, inglés bastante bien y también un poco de francés.

是的,会说一些意大利语,英语很好,还会说一些法语

「Aula Internacional 2」评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

14.Que tanto el español como el francés provienen del latín.

那就是西班牙语和法语都来自拉丁语。

「Linguriosa」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

15.No solo estudia español, sino también inglés y francés.

他不仅学习西班牙语,还学习英语和法语

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

16.Se consolida la transformación del alejandrino francés al castellano.

法语中的亚历山大体在西班牙语中的转化得到了巩固。

「世界文学 Literatura Universal」评价该例句:好评差评指正
城市与狗

17.Profesor Fontana, ¿cómo se dice en francés cucurucho de caca?

“老师,‘同性恋’法语怎么说?”

「城市与狗」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

18.Tráigame también un café —ordenó en un francés perfecto.

“再给我一杯咖啡。”他用纯正的法语说。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

19.Es que era el señor Donkey, y claro, habla en francés.

是毛驴先生打来的,他刚才说的是法语

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

20.Se suma que el español y el francés, lenguas romances, son muy similares.

此外,西班牙语和法语同属罗曼语系,十分相似。

「¿HABLAS ESPAÑOL? 」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vijúa, vikingo, vil, vilano, vilayato, vileza, vilico, vilipendiar, vilipendio, vilipendioso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接