En esta región nos encontramos con un clima templado, rodeado de cadenas montañosas que atemperan el calor.

该地区温和，四周群山环绕，因此那么炎热。

Entonces, ¿no es muy suave el clima?

那么，是很温和吗？

Aquí es templado. Ahora es el clima más… más templado de toda Bolivia, aquí.

这里温很平和，现在是整个玻利维亚最温和时，我说是这里。

Es la llanura llamada Pampa. Allí, el clima es templado y las posibilidades agrícolas son inmensas.

这里被称为潘帕斯草原。在此处，十分温和，具有农业潜力。

Toda la zona del Mediterráneo, por ejemplo, tiene un clima más suave.

例如，整个地中海地区较为温和。

La mejor época para visitar es durante los meses de verano, cuando el clima es templado y el flujo de agua es más fuerte.

游玩最佳时间是夏季，此时温和，水流量最。

En principio, el clima es más templado, no hace tanto calor ni hay tanta humedad como en otras zonas del país.

原则上，比较温和，像该国其他地区那么炎热或潮湿。

En la parte norte, en cambio, nos encontramos con regiones en donde el clima es más templado, hay ríos navegables y las tierras son más fértiles.

另一方面，在北部，我们发现更加温和，有通航河流， 土地也更加肥沃。

Por eso, es un país con un clima esencialmente templado, excepto algunas zonas tropicales o subtropicales muy al extremo sur, tanto de la parte continental como del área de su jurisdicción marítima.

因此，除一些最南端热带，亚热带地区, 中国基本上是一个温和国家，论是在内陆地区，还是领海区域。

Esto atrae a turistas nacionales, pero también a turistas internacionales de destinos en los que el clima no es tan benigno o el sol es más tímido que en España.

这仅吸引国内游客，也吸引来自如西班牙温和或阳光较弱目地国际游客。