La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一个贩卖的团里的几个成员。
El patrullero interceptó un velero cargado de droga.
巡逻船拦截了一艘载有的小船。
La policía descubrió un enorme alijo de droga escondido en un camión.
警了一大批藏在一辆卡车里的走私。
El tráfico de drogas es una gran amenaza estratégica internacional.
走私构成了一项国际性的主要的战略威胁。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她的政府也对与有关的犯罪分子适用严厉的惩罚。
Varios oradores celebraron que la ONUDD se hubiera concentrado en las iniciativas en África.
有些言者欢迎犯罪问题办事处对非洲举措的重视。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/犯罪问题办事处的联合出版物中。
Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.
首先言的联合国犯罪问题办事处代表Jean-Paul Laborde先生。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
犯罪问题办事处加强了监测技术支助能力。
Los estupefacientes pasan por un proceso de secado, empaquetado y ocultamiento para pasar inadvertidos.
在风干后进行包装，并加以隐藏以遮人耳目。
El Jefe de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la ONUDD formuló una declaración.
犯罪问题办事处预防恐怖主义处处长作了言。
Miembro del Comité de ONG sobre estupefacientes en Viena.
维也纳非政府组织委员会成员。
Al mismo tiempo, los cárteles de las drogas establecieron sus propios grupos paramilitares para protegerse.
同时，卡特尔也组成了其本身的准军事集团，来进行自卫。
El Instituto ha mantenido una estrecha colaboración con la ONUDD.
研究所与联合国犯罪问题办事处保持密切合作。
La ONUDD firmó un acuerdo con el PNUD al respecto.
犯罪问题办事处同开计划署签署了一项这方面的协定。
En esas regiones, la ONUDD promovió un amplio conjunto de intervenciones.
在这些区域中，犯罪问题办事处推广了全面的“成套”干预措施。
Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.
其他地区同样受到、犯罪腐败问题的影响。
En el próximo período, la ONUDD se centrará más intensamente en regiones concretas.
在今后一段时间，犯罪问题办事处将更加注重某些特定区域。
Era determinante incorporar los objetivos de fiscalización de drogas en los programas de desarrollo.
将管制目标纳入展方案主流活动之中也是十分关键的。
Otras actividades delictivas, como el tráfico de drogas, también tienen vínculos demostrables con el terrorismo.
其他犯罪活动，如交易也显示出与恐怖主义有联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algunas drogas producen una sensación de relajación muy grande, casi como si estuvieras durmiendo.
一些毒品会产生特别强烈的放松感，就好像了。
La palabra muermo procede del mundo de las drogas.
这个词来源于毒品世界。
El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.
将烟草划分毒品的原因，它属于兴奋剂的一种。
Llevas un cartel en el mercado de las nuevas drogas.
在新型毒品市场上可个响当当的人物。
Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.
还比如，有可能和毒品交易有关。
Se prohíbe estrictamente llevar mercancías prohibidas a China, como armas de fuego, municiones, drogas, etc.
严禁携武器，弹药，毒品等违禁品出入境。
Yo me encargo de comprar la droga y tú se la das.
我买毒品，给他。
Las personas que consumen drogas llamaron a esa sensación, " muermo" .
那些吸食毒品的人，就把这种感觉叫做muermo。
El azúcar también provoca liberación de dopamina, aunque no de forma tan violenta como las drogas.
糖分也会促进多巴胺分泌，尽管不像毒品那样极端。
Así, el azúcar funciona como la droga.
从这个角度来讲，糖类就有一点像毒品了。
Es por eso que el tabaco es una de las drogas más hijas de la RECONTRA.
这就么烟草极其危险的毒品之一。
Ha lidiado con el éxito y también con las adicciones, al alcohol y otras drogas.
他经历过成功，也经历过酗酒和其他毒品成瘾的问题。
Se han intervenido más de 2700 kilos en 2 desembarcos de drogas.
两次缉毒行动中查获了 2,700 多公斤毒品。
El conductor ha dado negativo en alcohol y drogas.
司机酒精和毒品检测呈阴性。
La autopsia determinará también si el alcohol o las drogas están detrás del siniestro.
尸检还将确定事故背后否酒精或毒品造成的。
Han levantado 95 actas por drogas y 18 por armas.
他们起草了 95 份毒品报告和 18 份武器报告。
Ahora, cada vez más, esa droga que llega de Latinoamérica, entra por Alemania.
现在，来自拉丁美洲的毒品越来越多地通过德国进入。
La Guardia Civil ha detendio al Kamikaze que ha dado positivo en alcohol y drogas.
国民警卫队逮捕了酒精和毒品检测呈阳性的神风特攻队队员。
Agarrarme de la droga y el alcohol.
沉迷于毒品和酒精。
Gustavo Petro hizo una encendida crítica de la " irracional" lucha contra las drogas.
古斯塔沃·佩特罗对打击毒品的“非理性”斗争提出了激烈的批评。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的团里的几个成员。
了一大批藏在一辆卡车里的走私
犯罪问题办事处对非洲举措的重视。
了。
，它属于兴奋剂的一种。
武器，弹药，
么烟草
否
