1.Para g deberán utilizarse los valores locales documentados.

1.g用当地式记录的数。

2.Para R deberán utilizarse los valores locales documentados.

2.R用当地式记录的数。

3.Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.

3.BEF用当地式记录的数。

4.Para la WD se utilizarán los valores locales documentados.

4.WD用当地式记录的数。

5.El órgano que haya dado la orden verbal dejará constancia oficial de la petición oral.

5.发出该头命令的机构式记录该头要求。

6.Como las sesiones del órgano subsidiario 2 fueron privadas, no se levantaron actas de ellas.

6.由于第2附属机构的会议不对外，所以没有式记录。

7.La constancia oficial formará parte del expediente de la causa penal.

7.式记录成为刑事案件记录的一部分。

8.7 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No.

8.见《大会式记录，第五十届会议，补编第37号》（A/50/37）。

9.El resumen se facilita únicamente con fines de referencia, no como acta oficial de los debates.

9.摘要仅供参考，并不是讨论的式记录。

10.Estas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del período de sesiones.

10.些立场已式记录在本届会议的全体会议记录中。

11.1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.

11.《大会式记录，第五十八届会议，补编第16号》（A/58/16）。

12.13 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.

12.《大会式记录，第五十八届会议，补编第8号》（A/58/8）。

13.Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.

13.《大会式记录，第六十届会议，补编第23号》（A/60/23）印发，第十章。

14.Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No.

14.《大会式记录，第五十八届会议，补编第5号》（A/59/5），第二卷。

15.Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

15.《大会式记录，第五十九届会议，补编第10号》（A/59/10），第59段。

16.13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

16.见《大会式记录，第四十七届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。

17.1 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No.

17.见《大会式记录，第五十九届会议，补编第11号》（A/59/11），第三节。

18.9 El Servicio de Idiomas y la Sección de Edición de Documentos Oficiales están a cargo de este subprograma.

18.9 本次级方案由语文和式记录编辑科负责。

19.Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 6.

19.最后文本见《大会式记录，第五十六届会议，补编第6号》。

20.Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 6.

20.最后文本见《大会式记录，第五十八届会议，补编第6号》。