Sí, un kilo de naranjas y 250 gramos de jamón.

是的，一公斤橘和250克火腿。

La bolsa de naranjas de dos kilos cuesta un euro y 69 céntimos.

两千克的橘只需要1.69欧元。

¿No es esto loco? Comer cáscara de naranja es completamente normal. Pff.... Arg...

这个不疯狂吗？吃橘皮是完全正常的。恶。

En la mesa hay naranja, coca-cola, cerveza, té, café, aceitunas y golosinas.

桌上有橘、可乐、啤酒、茶、咖啡、橄榄、糕点。

Exacto, mandarina es una fruta, las otras tres son flores.

没错，橘是水果，其他三个是花。

En los suelos sueltos crecen vides. En la costa mediterránea se cultivan naranjas, limones e higos.

松散的土壤中培育。地中海沿岸种植橘、柠檬和无花果。

– Pareces todo de oro –dijo– pero hueles a flores. –Debe ser a naranjas –dijo Ulises.

“你看上去一样, 可却有花的味儿。”埃伦蒂拉说。“应当是橘味儿。” 他说道。

– Las naranjas no son contrabando –dijo Eréndira. –Estas sí –dijo Ulises–. Cada una cuesta cincuenta mil pesos.

“贩运橘不算走私, ”埃伦蒂拉说。 “是的, 橘不算走私, ”乌里塞斯说, “可这些橘每只价值五万比索。”

Eréndira se descubrió los ojos y comprobó que en efecto las naranjas tenían su color.

埃伦蒂拉露出眼睛, 看到那橘确实和自己的颜色一样。

Al pasar por la plantación arrancó las tres naranjas maduras que no había podido robarse en la tarde.

穿过橘园时, 他摘了三个熟橘, 这是他一下午想偷而没能偷到手的。

– Estas son las naranjas que llevamos a la frontera –dijo.

“这就是我们带到边境去的橘。”

Aquí los naranjos han quedado literalmente sepultados.

这里的橘树实际上已经被埋葬了。

Estamos en la fabricación la bebida hidratante con limón mandarina.

我们正生产柠檬和橘补水饮料。

Detrás de nosotros, un tractor se dirige directamente hacia uno de los naranjos.

我们身后，一辆拖拉机径直驶向一棵橘树。

A esa bebida alcohólica se añade algún refresco: de cola, de naranja, de limón, tónica, zumos y otras bebidas parecidas.

然后这些烈酒里加入些饮料：可乐，橘味，柠檬味，水果味的饮料，或者其他类似的饮料。

Bueno, de sobre un gato beso y naranja.

嗯，关于一个吻和橘猫。

¡Ese bobo gato naranja destruyó mi cuarto!

那只傻乎乎的橘猫毁了我的房间！

Los árboles de naranja necesitan luz solar.

橘树需要阳光。

No se puede comer. Entonces hay un montón de naranjas por el suelo.

你不能吃东西。所以地上有一堆橘。

Necesito un kilo de naranjas, detergente, dos bolígrafos, una barra de pan, el diario y pastillas para el dolor de cabeza.

我需要一千克橘，洗衣粉，两个圆珠笔，一个长条面包，一份报纸，以及治头痛的药。