Washington los seguía llevando una vela encendida, que cogió de la mesa.

华盛顿手里举着一支点燃的蜡烛，那是他桌子上顺手拿起来的。

Bueno, sí, está encima de la mesa.

好吧，是的，在桌子上。

¡Ha quemado la mesa! Howl, ¿sabes leerlo?

印在桌子上了，哈尔，这是？

Pero no pintes en la mesa, ¿eso también lo haces en tu casa?

不要在桌子上画画，你在家也这样乱画吗？

Si, en la panera de la mesa.

就放在桌子上的面包盒里。

Su ropa limpia está sobre la mesa.

他干净的衣在这张桌子上。

Aquí descubro sobre la mesa unas instrucciones del hotel.

这里在桌子上我发现了一些酒店说明。

Voy a estudiar a una mesa que está fuera y por eso llevo todo así.

我要去外面的桌子上学习，所以我东西都拿着了。

Vale, la cuarta cosa rara es que ponen el pan encima de la mesa.

第四件怪事就是他们面包放在桌子上。

El niño colocó luego a los demás soldaditos encima de una mesa para jugar.

然后男他士兵放在桌子上玩。

Este se sentó sobre la mesa y reposó un poco. ¡Había viajado ya tanto!

小王子坐到桌子上休息一会儿。他跑了太多路了！

En la mesa de la maestra hay libros, revistas, una pluma y un lápiz.

在老师的桌子上有书，杂志，一支钢笔和一支铅笔。

Voy a pasarla a la mesa porque ahora ya trabajaré mejor en la mesa.

我打算它放在桌子上，因为在桌子上可以更好地搅拌。

Es la cinta que está dentro del cassette que está encima de la mesa.

是桌子上的卡带盒里的卡带。

Murray sonrió levemente y arregló unos libros y una lapicera en la mesa.

默里微微一笑，将他小桌子上的两三本书和笔整理有序。

En mesas, cómodas y consolas de mármol amontonábanse estampas, esculturas y relicarios de imágenes piadosas.

屋里的桌子上、五斗柜上和大理石的架子上摆满了神像、雕塑和各种摆设。

¿Dónde pongo el florero? ...ya sé, encima de la mesa. A propósito, ¿no conoces mi casa?

我这个花瓶放哪里？放在桌子上。顺便问一下，你不来过我家吗？

Hay un libro en la mesa.

桌子上有一本书。

Todo ese tipo de cosas que ponen una mesa en una fiesta, nosotros le decimos pasapalos.

在派对上放在桌子上的所有这些东西，我们称之为“pasapalos”。

Yo lo hice aquí por el video pues no tenía tiempo de acomodar en la mesita.

我在这里录着视频，就没有时间放到桌子上。