Hombre claro, estoy pensando en una línea de confituras.

好嘛 除了果冻 我还想过做果酱行。

Sabe a flanes de calcetines con yogur de moqueta y zapatos viejos.

道就像是果酱酸奶道的蛋奶糊袜子。

Solo queda un poco de mermelada de fresa y queso.

只有一些草莓果酱和奶酪。

Y no nos olvidemos que puedes pedir unas tostadas con mantequilla y mermelada.

别忘了，你以点一份带黄油和果酱的烤吐司。

Mezcla dos cucharadas de mostaza con tres de mermelada en un bol.

将两汤匙芥末与三汤匙果酱混合在一个碗中。

Salpimenta y embadúrnala bien con la mezcla de mostaza y mermelada.

用芥末和果酱混合物调并涂抹。

Además combinan la increíble textura de una galleta de mantequilla junto al sabor que le aporta la mermelada.

他们还将黄油曲奇美妙的质地与果酱赋予它的风结合在一起。

Yo la voy a poner con una manga pastelera, pero si queréis también puedes usar una cucharita.

我用糕点袋挤果酱，但如果你愿，以用茶匙。

Él siempre pedía pan con mantequilla y mermelada, porque no le gustaban los huevos revueltos.

他总是要加黄油和果酱的面包，因为他不喜欢炒鸡蛋。

Yo siempre pedía pan con mantequilla y mermelada, porque no me gustaban los huevos revueltos.

我总是点黄油和果酱面包，因为我不喜欢炒鸡蛋。

Dos zumos de pomelo, un café con leche, un té con limón y tostadas con mantequilla y mermelada para los dos.

两杯葡萄柚汁，一杯牛奶咖啡，一杯柠檬茶，还有双人份的黄油烤面包和果酱。

Una taza de café con leche y unas tostadas o unas galletas con mermelada.

一杯牛奶咖啡，再抹点果酱吃几片烤面包或饼干。

Comimos torta de frutas, bollitos y dos clases distintas de confituras.

我们吃了水果蛋糕、面包和两种不同的果酱。

Y luego rogándola que tome otra porción de torta y de confitura.

然后求她再拿一份蛋糕和果酱。

Prepara docenas de tarros llenos de ensaladas y sabrosas mermeladas que saben a verano.

制作几十个装满沙拉和美果酱的罐子，尝起来就像夏天的道。

No, en España se dice... Atasco.

不，在西班牙他们说… … 果酱。

En resumen, la fruta no es comestible a menos que se haga mermelada de naranja, naranja confitada o curacao.

简而言之，这种水果是不能食用的，除非你制作橙子果酱、蜜饯橙或柑橘树。

Allí no había ningún libro; la señora Thomas guardaba dentro su mejor vajilla y las confituras, cuando tenía alguna.

那里没有书；托马斯太太只要有的话，都会把她最好的菜肴和果酱放在里面。

Y anotar, por ejemplo, no sé, si a la galletita le ponés mermelada o le ponés manteca o le pones algo.

并写下来，例如，我不知道，你是否在饼干上放了果酱，或者涂了黄油，或者放了什么东西。

Convierten estas agrias bayas en zumo de arándanos y deliciosa mermelada, que aportarán un sabor muy necesario a sus comidas de invierno.

将这些酸的浆果制成蔓越莓汁和美的果酱，为您的冬季餐点增添急需的风。